"رجل عند" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem de
• homem à
• homem na

Avisei-a sobre as repercussões por me desafiar. Sou um homem de palavra.
حسناً حذرتك ستكون هنالك عواقب اذا تحديتيني انا رجل عند كلمتي

Preciso saber que não me vai rejeitar, que será um homem de honra se isso acontecer.
أريد أن أعرف أنك لن تقصيني وأنك ستكون رجل عند كلمتك.

Titus Abrasax... é um homem de palavra.
سيرسل إلى الفراغ تيتوس أبراسيكس رجل عند كلمته

Ela disse que estava um homem à porta, e que não o conhecia.
قالت أنه كان هناك رجل عند الباب لم تتعرّف عليه

Não muitos. Um homem na porta, alguns lá dentro.
ليسوا كثيرين انه رجل عند الباب ، وقليل بالداخل

Sei que és um homem de palavra, General.
أنا أعرف أنك رجل عند كلمتك يا جنرال

Sou um homem de palavra.
وأنا رجل عند كلمتي

- Sou um homem de palavra, Majestade.
أنا رجل عند وعدى ياسيدى.

Ele é um homem de palavra.
هو رجل عند كلمته

Vês, sou um homem de palavra.
هل ترى, انا رجل عند كلمتي

Sou um homem de palavra.
انا رجل عند كلمتي

Certo, sou um homem de palavra.
حسـنٌ أنا رجل عند وعـدي

- Sou um homem de palavra.
أنا رجل عند كلمتي

És um homem de palavra?
هل أنتَ رجل عند كلمته ؟

És um homem de palavra?
هل أنت رجل عند كلمتك ؟

Sou um homem de palavra.
أنا رجل عند وعوده.

Está um homem à porta.
يوجد رجل عند الباب.

Está um homem à porta.
هناك رجل عند الباب

Está um homem na frente com um reservatório de água.
يوجد رجل عند الباب مع خزان ماء