"رجل فقير" - Traduction Arabe en Portugais

• homem pobre
• um pobre
• pobres
• pobre homem

Sou um homem pobre, generoso Senhor. O que trago vale muito.
أنا رجل فقير أيها الكريم الذى سآتيك به يساوى الكثير

A decisão mais importante que está prestes a tomar, Tom, é se vai ser um homem rico ou um homem pobre.
القرار المهم أن تحتاج إلى أن تأخذ الآن، توم، هو ما إذا كنت غنيا أو تكون إرادة رجل فقير.

Sou um homem pobre com dinheiro, o que não é a mesma coisa.
أنا رجل فقير و لكن معي مال و هو ليس نفس الشيء

"Como é que se pode..." "tirar o último tostão a um pobre?"
هذا لا يمكن ان تأخذ حتى اخر قرش من رجل فقير

É tão fácil apaixonarmo-nos por um homem rico como por um pobre.
إن الوقوع بحب رجل ثريّ يماثل سهولة الوقوع بحبّ رجل فقير.

- "Ricos, pobres, grandes homens, ladrão".
رجل غني، رجل فقير رجل ضخم، لص

Mas agora sou só um pobre homem sustentado pela esposa rica, e isso não é o que quero para si.
لكنّي الآن رجل فقير تعيله زوجته الثرية ولا أريد ذلك لكِ

Meus senhores, eu devo servir de aviso a todos vós, pois fui, como sabeis, um homem pobre tornado nobre pelo Príncipe e um grande senhor.
أيها السادة يجب عليكم جميعا أخذ تنبيه مني أنا ، كما تعلمون رجل فقير قام الأمير بتحويله

Um homem pobre ainda pode cuidar dos seus sapatos e pô-los a brilhar.
ترى، رجل فقير يمكن لا يزال يلميع حذائه ويجعله يلمع

Há um homem com quem desejo casar. Um homem pobre.
هناك رجل أتمنى أن أتزوجه رجل فقير

O canal 38 vai dar o "Homem Rico, homem pobre".
قناة 38 ساعرض مسلسل "رجل غنى,رجل فقير" كل ال12 جزء

Este é quem eu sou, um homem pobre e desventurado.
أن الذي أمامك رجل فقير عديم الحظ

Vim aqui por ela,para dizer-lhe que apesar de todos os seus milhões, é um homem pobre!
إلينا تَقُولُ بأنّ، غنية بينما أنت، أنت a رجل فقير!

Sou um pobre diabo, comparado consigo mas temos roupa decente.
أنا مجرد رجل فقير مقارنة بك لكن لدينا ملابس محترمة

Não vai negar água a um pobre e indefeso moribundo, pois não?
رجل مثلك لن يرفض مساعدة رجل فقير ومريض ويموت

E se acendermos uma vela na cabana de um pobre, e não numa igreja, ele nunca terá de viver na escuridão.
..واذا أضئنا شمعة في كوخ رجل فقير بدلاً من الكنيسة ، لن يعيش في الظلام أحد

Sobre a almofada de um pobre, têm-se sonhos de ricos.
سوف تكون أحلامك ثرية فى فراش رجل فقير

Podes ajudar um pobre homem com alguns trocos?
هل يمكن ان تساعد رجل فقير ببعض النقود ؟