"رجل قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Um homem foi morto
• homem matou
• homem que matou
• homem mata
• homem foi assassinado

- Um homem foi morto, você tinha-lhe rancor e não achou correcto dizer-me?
رجل قتل ولديكي ضغينة ضد الرجل ولا تقولي انها شـكوى قوية

Um homem foi morto e várias pessoas foram feridas num que se suspeita ser um atentado à bomba em Londres.
'رجل قتل و بعض أشخاص آخرين جرحوا' في ما يشتبه به أنه محاولة' '.إغتيال

Um homem matou 2 jovens, e foi inocentado... só para matar mais um.
بيفرلي, آيوا,1999. رجل قتل صبيان ونجا وقتل صبيا آخرا توقف

Eu fiquei na pré-selecção de um julgamento onde um homem matou todos os seus amigos na sua própria festa surpresa de aniversário.
وصلت إلى القائمة النهائية، لمحاكمة رجل قتل كل أصدقائه، في حفل عيد مولده المفاجئ

Então, está a dizer ao tribunal, sob juramento, coisa que sei que o senhor aprecia melhor que ninguém, que um homem que matou alguém durante o seu mandato, um homem que o senhor libertou que afogou uma rapariga de 16 anos um homem que o senhor odeia totalmente,
إذنتقولهذهالمحكمة.. تحت القسم، والذي أعلم أنك تفهمه أكثر من المعظم، أن رجل قتل أحدهم في وجودك، رجلأطلقتسراحه..

Não vieste para conversar com um homem que matou a tua mulher na frente do filho?
أنت فقط لم تصل لبعض لغو مع رجل قتل زوجته أمام ابنه؟

Se um homem mata outro na ira, talvez temporariamente insano... com o sangue quente... a lei chama de assassinato em 2º grau, ou involuntário.
إذا رجل قتل رجلاً في ثورة غضب او ربما في جنون مؤقت وبدمِّ حارِ القانون يَدْعوه قتل من الدرجة الثانية أَو قتل غير متعمّد.

Os registos mostram que um Eugene Tooms tem morado na mesma morada desde 1903, no mesmo ano em que um homem foi assassinado nesse edifício.
تظهر السجلات أن " يوجين تومز " إستقر فى نفس هذا العنوان منذ عام 1903 فى نفس السنة ، رجل قتل فى هذه البناية

- É muito perigoso. - Um homem foi morto.
إنه شديد الخطورة - رجل قتل هنا -

Um homem foi morto na noite passada.
رجل قتل ليلة أمس

- Um homem foi morto esta manhã.
رجل قتل هذا الصباح.

Um homem foi morto por causa dela.
رجل قتل من أجل هذا.

Um homem foi morto.
-و رجل قتل

Um homem matou a mulher. Aconteceu neste quarto.
رجل قتل زوجته في هذه الغرفة تماماً

Um homem matou a mulher russa e fugiu.
رجل قتل زوجته الروسية, و هرب

Tudo o que sei é que um homem matou o meu irmão e quero vê-lo enforcado por isso.
كل ما أعرفه أن هناك رجل قتل شقيقي، وسأراه مشنوقاً على فعله هذا .. !

Jesse James foi um homem, que matou muitos homens
جيسي جيمس) كان رجل) قتل الكثير من الرجال

- Ia fazer um acordo com um homem que matou a esposa e o filho de um polícia?
-أجل -سوف تجري إتفاق مع رجل قتل زوجة ضابط وطفله ؟

Tal como o homem que matou Dalton Ladd naquela noite.
بصفته رجل قتل " دالتون لاد " ليلة أمس

Um homem mata o seu rival ao emparedá-lo.
. رجل قتل منافسه عن طريق دفنه فى الجدران، (فورتوناتو) دفن حياً.

- Não. Um homem foi assassinado na noite passada, e nós pensamos que tens alguma coisa a ver com isto.
رجل قتل يوم أمس