"رجل مريض" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem doente
• um homem doentio
• um doente
• uma pessoa doente

- Tenho aqui um homem doente. - Não temos mais camas.
لدي رجل مريض جدا لكن ليس لدينا أسرة خالية

Desculpem, não quero que a mãe passe os melhores anos dela a tomar conta de um homem doente.
معذرة , لكن لا أريد أن تقضي أمي بقية عمرها في رعاية رجل مريض

Obviamente, alguém com muitos problemas. Sou um homem doente.
شخص لديه الكثير من المشاكل من الواضح أنني رجل مريض

És um homem doentio e solitário que só sabes mentir e chamar-me amor.
انت رجل مريض وحيد والذي لا يعرف سوى أن يكذب ويسميه حبا

- Há um doente. - Só vou passar.
ـ ربما هناك رجل مريض بالخلف ـ سأمر عليه فحسب

Precisamos de descanso e temos um homem doente que precisa de ajuda. Não percebo porque as pessoas não conseguem ver isso.
نحتاج لنجدة ولدينا رجل مريض يحتاج مساعدة لا أدري لمَ لا يمكن لهؤلاء القوم فهم هذا

És um homem doente e patético e sei que um dia pagarás pelos teus pecados.
انت رجل مريض مثير للشفقة واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك

Pois, como já tive ocasião de dizer ao outro senhor, sou um homem doente.
أجل، كما أخبرت ذلك السيد مُسبقاً إنني رجل مريض.

Aqui mora um homem doente que quer descansar.
يوجد رجل مريض جداً بالداخل يريد ان يرتاح.

Tens uma criança! Tens um filho. És um homem doente.
لديك طفل ، لديك ابن انت رجل مريض

Hoje alvejei um homem doente e desesperado.
أطلقت النار على رجل مريض ويائس اليوم.

Ele é um homem doente. Frustrado e doente.
إنه رجل مريض محبط ومريض

Trata-se de um homem doente como eu.
الامر عن رجل مريض, مثلي

O teu pai era um homem doente...
والدك كان رجل مريض

Também sei que é um homem doente.
أعرف أيضاً أنك رجل مريض

Que tinha raptada na rua por um homem doentio.
قال أن رجلاً اختطفك رجل مريض جداً

- És um homem doentio. - Ei, fala baixo.
أنت رجل مريض - اخفضي صوتك -

É um homem doentio.
أنت رجل مريض يا "روجر ستون".

um doente consegue fazer isto? Vem cá!
هل تعرفين رجل مريض يمكنه فعل هذا ؟

Ele é um doente em fase terminal. Não vai a nenhum lugar.
إنه رجل مريض يحتضر لن يذهب إلى أى مكان

- Quem fez isso queria ver o quão poderoso o soro realmente é, ver se podia sobrecarregar até uma pessoa doente.
حسناً , أيَّا كان الذي فعل هذا أراد على الأرجح أن يرى مدى قوة المصل حقاً يرى إذا كان بإمكانه شحن رجل مريض بشكل فائق