"رجل وامرأة وطفل" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres e crianças

Cerca de 8 000 homens, mulheres e crianças ficaram sem braços e pernas nesse período.
وحوالي 8000 رجل وامرأة وطفل تم بتر أذرعتهم وأرجلهم أثناء ذلك الوقت.

A 18 de novembro de 1978, morreram 909 homens, mulheres e crianças, depois de serem obrigados a beber um refrigerante envenenado.
في 18 نوفمبر 1978، مات 909 رجل وامرأة وطفل بعد أن أجبرهم على شرب شراب مسمم.

Quando ela trabalha cá... o namorado dela são todos os homens, mulheres e crianças que vêm cá comprar queijo.
لا ، عندما تعمل هنا خليلها كل رجل وامرأة وطفل يأتي إلى هنا من أجل الجبن

Durante décadas, têm implementado um plano que resultará no extermínio de todos os homens, mulheres e crianças da face da Terra.
لعقود من الزمان ، لقد تم تنفيذ خطة من شأنها أن تؤدي إلى إبادة كل رجل وامرأة وطفل على وجه هذه الأرض

Preciso que ordene a evacuação de todos os homens, mulheres e crianças nesta ilha.
أريدكَ أن تأمر بإخلاء كلّ رجل وامرأة وطفل على هذه الجزيرة

Durante décadas, implementaram um plano que resultará no extermínio de todos os homens, mulheres e crianças à face desta Terra.
على مدى عقود، كانوا ينفذون خطة... التي ستؤدي إلى إبادة كل رجل وامرأة وطفل... على وجه هذه الأرض.

Têm implementado um plano que resultará no extermínio de todos os homens, mulheres e crianças da face da Terra.
لقد تم تنفيذ خطة من شأنها أن تؤدي إلى إبادة كل رجل وامرأة وطفل على وجه هذه الأرض

Então, todos os homens, mulheres e crianças daqui morrerão.
وكذلك كل رجل وامرأة وطفل في هذه القلعة

Que a nossa sombra caia sobre eles e que todos os homens, mulheres e crianças por ela tocados sejam levados deste mundo!
دعونا نلحق بهم ونقتل كل رجل وامرأة وطفل نمسك به.

Mas o Fundador quer usar a máquina para matar todos os homens, mulheres e crianças no planeta.
المؤسس يريد استخدام الآلة ليقتل كل رجل وامرأة وطفل في الكوكب

Enquanto têm suficiente pólvora seca nos seus bolsos, e força para puxar o gatilho, matam todos os homens, mulheres e crianças que encontrarem.
كيف ديها ما يكفي من مسحوق الضغط على الزناد طويلة، قتل كل رجل وامرأة وطفل أقابل.

Todos os homens, mulheres e crianças têm de estar neste perímetro.
نحن بحاجة إلى كل رجل وامرأة وطفل داخل محيط.

Mantém-na afastada de mim e cavalgarei para norte e massacrarei todos os homens, mulheres e crianças selvagens que vivem sob a tua protecção.
أبعدها عني وسآتي للشمال وأذبح كل رجل وامرأة وطفل همجي تحت حمايتك

Todos os homens, mulheres, e crianças, saíram de suas casas, foram levadas para ali, e foram chacinadas, todas.
يتعفن في النهر كل رجل وامرأة وطفل فارقوا منزلهم أحضروهم هناك وذبحوهم أجمعين

Porque, se não o fizerem, farei com que todos os homens, mulheres e crianças do acampamento serem novamente acorrentados.
لأنه إذا لم تفعلوا سأحرص على أن كل رجل وامرأة وطفل في هذا المعسكر يعود مقيداً

Um milhão e meio de homens, mulheres e crianças, faleceram durante o genocídio arménio.
{\H00FFFFFF\3cH00FFFFFF\blur7}{\fnArabic Typesetting}مليون ونصف، رجل وامرأة وطفل خلال محاولة القضاء على الأرمانيين

E à criação de uma Terra pacífica para todos os homens, mulheres e crianças."
"ولإرساء قواعد أرضيعمفيهاالسلام..." "من أجل كل رجل وامرأة وطفل ..."

Diz, a todos os homem, mulheres e crianças.
مثلاً، كل رجل وامرأة وطفل ...في

A partir de amanhã, todos os homens, mulheres e crianças, podem usufruir de um cartão SIM grátis, compatível com qualquer telemóvel e qualquer computador, podendo utilizar a minha rede de comunicações gratuitamente.
ومن الغد، يمكن لكل رجل وامرأة وطفل المطالبة بشريحة اتصال مجانية متوافقة مع أي هاتف محمول أو حاسوب وأستغل شبكة اتصالاتي بالمجان ...