Nem lhe sei dizer quanto tempo passou desde a última vez que recebi flores de um homem bonito. | Open Subtitles | لا استطيع اخبارك كم كانت المدة طويلة منذ أن حصلت على زهور من رجل وسيم |
Compreendo, Condessa. Sou um homem bonito, não é? | Open Subtitles | أنا أفهم يا كونتيسة أنا رجل وسيم,أليس كذلك؟ |
Sim, mas ela também te viu com um homem bonito, com abdominais definidos. | Open Subtitles | نعم، لكن جاءتها أيضا رؤية لك مع رجل وسيم بستة علب |
Veste-se de uma maneira estranha, mas ainda é bonito e sei que posso confiar nele. | Open Subtitles | يلبس بطريقة قديمة ولكنه يبقى رجل وسيم وأعرف أنه يمكنني الوثوق به |
Que conheça outro homem lindo... como o Derek e que acorde sete anos depois... e perceba que não tenho vida? | Open Subtitles | أن أقابل رجل وسيم آخر مثل ديريك ثم أستيقظ لاحقاً بعد سبع سنوات -لأدرك أنه ليس لدي حياة؟ |
Tudo bem, mas vem com um tipo bonito que parece de peluche e tem um cabelo que o faz ser seguido por seguranças. | Open Subtitles | إتّفقنا، لكنّه يأتي مع رجل وسيم بشعر يجلعه يلحقونه رجال الآمن في (ماسي). |
Está no auge da vida, um homem atraente, bem sucedido nos negócios, adorado por todos. | Open Subtitles | ها هو أنت ها هو أنت فى مقتبل العمر رجل وسيم ، ناجح فى عملك ومحبوب من الجميع |
E um homem bonito entrou abraçou-te, virou-te e beijou-te. | Open Subtitles | رجل وسيم اتى ووضع يديه حولك, ادارك امامه و بدأ بتقبيلك |
Não tenho 1,75cm com curvas e cabelo a esvoaçar, então, é impossível que fique com um homem bonito? | Open Subtitles | ليس طولي 5.9 قدم و بجسم ممتلئ و شعر متدفق لذا يستحيل علي أن أتمكن من إثارة رجل وسيم المظهر؟ |
Bem, dá a uma senhora um certo encanto etéreo descer tal escada pelo braço de um homem bonito. | Open Subtitles | حسنا، فإنه لا حدود لسحر المراة المعين والغير مادي أن تنزل من هذا السلم ويكون أسفل هذا الذراع. رجل وسيم. |
Nada é mais suspeito que um homem bonito a oferecer dinheiro de graça. Ela está a fazer a chamada. | Open Subtitles | لاشئ يُثير الشك في قلوب الناس أكثر من رجل وسيم يعرض عليهم مالاً بلا مقابل |
Escolheu a foto do Kyle, um homem bonito, porque o nosso alvo tem baixa auto-estima com a sua própria aparência. | Open Subtitles | أختار صورة كايل رجل وسيم لأن الهدف لديه أحترام ذاتي متدني بشأن مظهره الخاص |
Não se pede a um homem bonito como eu para usar óculos. | Open Subtitles | لن تطلب رجل وسيم مثلي إرتداء نظارة |
Depois... entrará na sua vida um homem, um homem bonito... inteligente, que seduzirá a senhora com o seu talento... e com coisas piores. | Open Subtitles | ...وبعد ذلك يدخل رجل إلى حياتك ...رجل وسيم |
És um homem bonito. Obrigado Governador. | Open Subtitles | أنت رجل وسيم أيضاً - شكراً أيها الحاكم - |
Garret Odell, ele é... ele é bonito | Open Subtitles | جاريت اوديل، أعنى أنه إنه رجل وسيم |
E também é bonito. | Open Subtitles | و رجل وسيم أيضاً |
Há um homem lindo na minha colher. | Open Subtitles | أنا متأسف لكن هناك رجل وسيم في ملعقتي عليك أن تعودي لاحقا |
Estás um tipo bonito. | Open Subtitles | أنت رجل وسيم |
Ou talvez ela pense que és um homem atraente, inteligente... | Open Subtitles | أو رُبما تعتقد أنك رجل وسيم وذكي |
Há um problema, quando se sai com um belo homem gay... | Open Subtitles | هناك مشكلة في وجود رجل وسيم شاذ في صحبتك |
Acho que lembrar-me-ia de um bonito... | Open Subtitles | اعتقد بأنني سأتذكر مقابلة رجل وسيم... |
Conta a história de um homem muito bonito e de boa aparência, interpretado por mim. | Open Subtitles | وهي قصة رجل وسيم وجميل الهيئة، أمثل دوره. |