"رجل و امرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem e uma mulher
• homem e mulher

Não seria possível que quando voltou para casa e passou pela porta, o que realmente ouviu tenha sido a televisão... e as vozes e o riso de um homem e uma mulher?
أكان من المحتمل أنك حين رجعتى و مررتى بالباب المغلق فكان ما سمعتيه هو التليفزيون ؟ و كان صوت رجل و امرأة و ضحكاتهم ؟

Mas quando pude voltar a ver, um homem e uma mulher estavam no jardim.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Não como um pai sente ciúme da sua filha, mas como entre um homem e uma mulher.
ليس كغيرة الاب نحو ابنته فإن تلك ستكون غيرة عادية لكن مثل الغيرة بين رجل و امرأة

E as vítimas são sempre um homem e uma mulher, como num ritual da fertilidade.
وحقيقة أنّ الضحايا دائما رجل و امرأة يبدو كتضحية نوعا ما , صحيح؟

O automóvel moderno é o produto do trabalho, sabedoria e experiência colectivas de todo o homem e mulher que alguma vez trabalhou num carro, e a confiança na tecnologia é o resultado desse esforço acumulado.
السيارات الحدية هي نتيجة الحكمة الجماعية والخبرة لكل رجل و امرأة عملوا في أي سيارة على الاطلاق و الاعتماد على التقنية هي نتيجة هذا المجهود المتراكم

É sempre um homem e uma mulher parados no meio da estrada.
دائما رجل و امرأة متوقفان في منتصف الطريق

Os assassinos, um homem e uma mulher, não foram encontrados.
قاتلاه، رجل و امرأة لم يتم إيجادهما أبدا.

O casamento deve ser entre um homem e uma mulher.
الزواج يجب أن يكون بين رجل و امرأة.

Ele disse que estão à procura de duas pessoas, um homem e uma mulher.
قال أنهم يبحثون عن أثنين، رجل و امرأة

- Bonjour. - Procuro um homem e uma mulher.
ـ صباح الخير ـ ابحث عن رجل و امرأة

Os assassinos, um homem e uma mulher, não foram encontrados.
قاتلاه... رجل و امرأة... لم يتم إيجادهما

Matei um homem e uma mulher.
قتلت رجل و امرأة

- Dois. um homem e uma mulher.
إثنان رجل و امرأة

Há um homem e uma mulher.
كان هناك رجل و امرأة

um homem e uma mulher. Da Polícia.
رجل و امرأة, من الشرطة.

um homem e uma mulher. - E?
رجل و امرأة .

um homem e uma mulher.
رجل و امرأة .

Mas mesmo que sejamos... os últimos homem e mulher na Terra... não és obrigada a fazê-lo.
...وحتى لو كنا كذلك آخر رجل و امرأة على وجه الأرض لا يتحتم عليكِ فعل ذلك

- homem e mulher.
رجل و امرأة علينا الافتراض