"رجل يُدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem chamado
• um tipo chamado
• tal de
• cara chamado
• homem conhecido
• Um homem de nome
• um fulano chamado

E eles ensinaram-nos sobre um homem chamado John Fitzpatrick Kennedy, Jr.
ولقد أخبرونا بشأن رجل يُدعى جون فيتزباتريك كينيدي جونيور

No sul da Rússia há um homem chamado Boris Nicolaievich Kirshin, que dirige um jornal independente.
يوجد في جنوب روسيا هناك رجل يُدعى "بوريس نيكولايفيتش كرشاين"، والذي يُدير صحيفة مستقلة هناك.

um homem chamado Peano definiu essas curvas, que se tornaram objeto de um interesse extraordinário.
قام رجل يُدعى "بيانو" بتحديد هذه المنحنيات، وأصبح هذا أمرا مثيرا للإهتمام.

Eu faco rimas. Era uma vez um tipo chamado Chandler cuja mulher o fez morrer por dentro.
كان هنالك رجل يُدعى تشاندلر قتلته زوجته من الداخل.

Diz que começou a ter aulas de spin quando, na verdade, tem um caso com um tipo chamado Bob.
تدعي أنها بدأت صفاً جديداً في رياضة الدراجة لكن فعلياً، هي تقيم علاقة مع رجل يُدعى "بوب".

Talvez houvesse um homem chamado Jesus.
ربما كان يوجد هناك رجل يُدعى المسيح

Achava que um homem chamado Dr. McCormick era um dos 36.
(رجل يُدعى د. (مكورميك. لقد إعتقد انه واحد من الـ36

Sabemos que há vários anos, soube que o ladrão que se chama Raffles é um homem chamado Rupert Kerlich.
نحن نعلم أنه منذ سنوات مضت علمت بطريقة ما أن اللص المدعو "رافلز" هو في الحقيقة رجل يُدعى "روبرت كيرلك"

Então, ainda bem, que um homem chamado Sr. Simon Gilbert, encontrou.
لحسن الحظّ. هناك رجل يُدعى (سيمون غيلبرت) يرى عكس ذلك

Disseram-me para falar com um homem chamado Eli Matchett.
" لقد تم إخباري بأنني سأتحدث مع رجل يُدعى " إيلاى ماتشيت

Foi levada por um homem chamado Norman Ott. Mr.
لقد وقعت للخروج باسم رجل يُدعى (نورمان أوت)

Até que um dia um novo rio nasceu na mente de um homem chamado DeWitt Clinton.
حتّىيوماًمـا،تمّ إكتشـافنهرجديد (من وحي عقل رجل يُدعى (ديويت كلينتون

No meu primeiro emprego trabalhei para um homem chamado James Bonomo.
-وظيفتي الأولى كانت لدى رجل يُدعى (جيمس بونومو )

Mas agora sabem da existência de um homem chamado Jack Dawson e que ele me salvou de todos os modos que alguém pode ser salvo.
لكن الآن، أصبحتم على علمٍ بأن كان ثمّة رجل يُدعى (جاك دَوسن). ولقد أنقذني بكل السُبل التي قد يُنقذ بها إنسان.

um tipo chamado Natalio Perez que vive nos montes juntou-se à guerrilha.
رجل يُدعى (ناتاليو بريز) يعيش على التلال وإنضمّ إلى حروب العصابات.

Fala com um tipo chamado Edwin Talltrees. Foi ele que nos lixou.
تحدثي الى رجل يُدعى (إدوين تول تري) فهو الذي قام بطردنا

Por acaso, ouviu falar de um tipo chamado Dylan Kagin?
هل سمعت -بأية فرصة - عن رجل يُدعى ديلان كيجن؟

Até que recebi uma chamada de um dos arquitetos, um tipo chamado Richard Lewis, que disse: "Tenho um problema.
وأحد المرات، اتصل بي أحد المهندسين، رجل يُدعى (ريتشارد لويس) وقال لي "لدي مشكلة".

Consegues acreditar que ela se casou com um tipo chamado Morris?
هل تستيطع التصديق أنها تزوجت من رجل يُدعى (موريس)؟

Riley, falei com o J. D. Vocês descobriram o cadáver de um tal de Phillip Trager?
أنت يا "رايلي"... سبق وتحدثتُ مع "جي دي" أشرفتم على قضية مقتل رجل يُدعى "فيليب تريغور"

Um cara chamado Jensen a chamou para encontrá-lo em um armazém.
اتّصل رجل يُدعى (جنسن) لعقد اجتماع في مُستودع.

Um homem conhecido por Oskar Christoph vai sabotá-la.
رجل يُدعى بـ (أوسكار كريستوفر) سيقوم بتخريبها

Um homem de nome Brent Garvey, colocou algo na bebida.
رجل يُدعى " برينت جارفي" وضع شيئًا في مشروبها. أخذته

O Finn conhece um fulano chamado Walter Kendrick?
-حسناً هل يعرف (فِن) رجل يُدعى (والتر كندرك)؟