"رحال" - Traduction Arabe en Portugais

• Rahal
• viajante
• Homens
• nómada

Pomos a Arma Solar nele e mandamo-lo para longe, e Rahal estará décadas atrasado caso queria fazer novos.
سنضع سلاح الشمس فوقه و نرسل الكل بعيدا ، و رحال لا يستطيع صنع سلاح آخر إلا بعد عقود من الزمن.

O Rahal pode ter encontrado alguns protótipos 70 anos depois.
إستطاع (رحال) أن يجد بعض النماذج بعد 70 سنة.

A Segurança Nacional disse a Rahal que sabemos das fortes leituras de energia vindas do deserto de Bahari.
الأمن القومي إقترح على (رحال) بأننا سنتحقق من قراءات الطاقة القوية التي تأتي من صحراء "بهاري".

Sou um viajante não consigo evitá-lo. Trago sempre umas lembranças...
إنها منتقاة بعناية، أنا رحال ولا أستطيع وقف نفسي

O meu destino é o do viajante que completa a viagem.
قدري سيكون قدر رحال.. الذي أكمل رحلته.

Rafer, cobre a retaguarda. Leva 3 Homens e mantém-te perto.
رافر، أنت ستكون الحارس من الخلف خذ 3 رحال وابقوا قريبين منا

O Rahal está prestes a levar a Sabrina para a cama.
. رحال على وشك أن يأخذ (سابينا) إلى غرفته المغناج.

Má notícia, o Rahal e os Homens dele vão matar-nos quando nos encontrarem encurralados no laboratório alemão dele.
النبأ الشائن ، (رحال) و رجاله سيقتلوننا على الأرجح عندما يجدوننا ملتصقين في قلب مختبره الألماني.

Bahari, um país no norte de África governado pelo Presidente Desta Rahal.
من أي مكان أخذت هذه الصور؟ دويلة "بهاري" في شمال افريقيا يحكمها الرئيس (ديستا رحال).

E, se for o caso, temos de localizar e destruir a Arma Solar antes de Rahal ter a hipótese de aperfeiçoá-la.
و إن كان هذا هو الحال، علينا إيجاد "سلاح الشمس" و تدميره قبل أن تتاح الفرصة لـ (رحال) أن يتقن صنعه.

O Rahal é conhecido por perder as estribeiras ao menor sinal de desconsideração.
(رحال) معروف بشيط غيضه لنوَكْاءَ ُالأمور.

O Presidente Rahal requisita a companhia de Walter O'Brien.
الرئيس (رحال) يطلب حضور (والتر اوبراين).

O Rahal deve ter descoberto estes três protótipos no antigo abrigo alemão, e agora testou-os a fim de os duplicar.
(رحال) لابد و أنه وجد هذه النماذج الثلاث في مخبأ ألماني قديم و الآن يحاول إبقائهم بعيدا لغرض النسخ المتماثل.

Se o fizermos, destruímos a única prova para processar o Rahal.
سنقوم فحسب بتدمير الدليل الذي نحن بحاجة ماسة اليه لملاحقة (رحال) و الإطاحة به.

Os Homens do Rahal vão verificar as nossas malas e depois vai matar-nos.
-لما لا؟ -بسبب رجال (رحال ) سيفتشون حقائبنا

Não, sobre o Rahal manter o arsenal protegido.
كلا ، ما قلته بشأن أن (رحال) يبقي مخزونه آمنا.

- Não sei, algum viajante.
لا أعلم, أنه رحال

Apenas um viajante pode utilizá-la de cada vez.
...فقط رحال واحد يستطيع إستعمالها

O assassino é um viajante.
القاتل هو مٌسافر رحال

Homens em pé, assentados, a andar... abaixando-se para apanhar coisas do chão. Homens fracos, fortes...
رحال واقفون يجلسون يمشون أقوياء

Sou uma artista nómada.
أنا فنان رحال.