"رحلة التخييم" - Traduction Arabe en Portugais

• acampamento
• acampar

Lamento que o acampamento não esteja a ser divertido para si.
أسف لانك لا تمضلى وقتا ممتعا فى رحلة التخييم هذه

Um dos jovens marinheiros disse que desapareceste na noite do acampamento.
قال أحد البحّارة الصغار أنّكَ اختفيتَ ليلة رحلة التخييم

Vamos dar cabo desse lobisomem sanguinário, inacreditavelmente grande e terrível e depois vamos acampar.
سنتغلب على هذا المُتذئب الشرير الضخم المُتعطش للدماء ونُكملُ رحلة التخييم

Se acabares com o lobisomem e com a época de caça, vou acampar contigo com todo o prazer.
إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

O acampamento nocturno com os jovens marinheiros.
رحلة التخييم التي تدوم ليلة مع البحّارة الصغار

Não, nós temos o acampamento da Lux.
لأنّ لديك رحلة التخييم في مدرسة لوكس لا , نحن لدينا رحلة التخييم في مدرسة لوكس

Em troca, dou-vos a vossa Bíblia sagrada para o acampamento deste fim de semana.
في المُقابل , سأعطيكم كتابكم المُقدس لـ رحلة التخييم هذا الاسبوع

E deixar um pouco desta diversão para o acampamento.
احفظوا بعضاً مِن المُتعه لـ رحلة التخييم

Cancelaste o acampamento com o teu filho.
لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات..

Não devias, porque fizemos umas coisas acampamento.
لا يجب عليك هذا, لأننا فعلنا شيئاً في رحلة التخييم تلك

E obrigada por me contares o que aconteceu no acampamento.
وشكراً لك لإخبارك لي بشأن ما حدث في رحلة التخييم

O Peter perguntou se vinhas para o acampamento.
بيير, يسئل عما اذا كنتِ ستذهبين إلى رحلة التخييم سأضطر إلى شراء بذلة سباحة جديدة لكي أخفي ندبتي

Sinceramente, temos trabalhado muito para evitar a detenção, após o mal-entendido do acampamento.
بصراحة، لقد بذلنا جهداً كبير لنجنبكم الأعتقال بعد سوء التفاهم الذي حصل نتيجة رحلة التخييم

Se o Boog conseguir superar o medo do verdadeiro lobisomem, terá coragem suficiente para fazer aquele acampamento especial comigo.
إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي فإن لديه الشجاعة الكافيه ليذهب في رحلة التخييم معي

Podes esquecer o acampamento estúpido.
حسناً، يُمكنُكَ تركُ رحلة التخييم الغبية تلك

Tal como aconteceu ao Eddie quando foi acampar?
مثل ما حدث مع إيدي في رحلة التخييم ؟

- Ela também foi acampar?
هل ذهبت إلى رحلة التخييم .. أيضًا ؟

Espero que o Hank não o estava a maçar. Ele está excitado por causa de ir acampar.
أَرجوا أن (هوك) لم يضايقك هو متحمس بخصوص رحلة التخييم التي سيذهب اليها

Foi loucura temporária por causa da febre da carraça, que apanhei quando fui acampar e não lhe contei, porque vou acampar em segredo.
"انا,انا كنت فقط بفترتجنون مؤقتهبسببمرض"اللايم الذي حصلت عليه في رحلة التخييم . و لم أقل لها شيئاً عنه !

No terceiro ano, a acampar no Lago Kanawauke.
الصف الثالث رحلة التخييم إلى بحيرة (كانواكي)