"رحلة بحث" - Traduction Arabe en Portugais

• caça
• busca

Temos andado à caça de insectos os últimos seis meses, e estamos a sair-nos muito bem.
نحن في رحلة بحث منذ الستة الأشهر الماضية ونحن نستمتع بوقتنا

Howard Hughes dos nossos dias, recentemente falecido, como parte de uma póstuma caça ao tesouro.
"توفيمؤخراً،وهو "هاواردهيوز ، في وقتنا هذا ، خلال رحلة بحث كنز بعد الموت

Vão fazer uma pequena caça ao tesouro.
سوف تذهبان في رحلة بحث عن كنزٍ صغير.

...estão numa busca para encontrar o pai.
في رحلة بحث للعثور على والدهما

Só mais uma busca antes que fique tudo em gelo.
رحلة بحث أخيرة قبل أن يبدأ ثلج الشتاء

Juiz, esta é uma expedição de busca sem valor.
القاضي ، وهذا هو رحلة بحث لا قيمة لها.

Na busca do Homem por sentido
في رحلة بحث الإنسان عن المعنى،

Um dos registos que temos é desta pardela, que parte em espectaculares migrações começando na Nova Zelândia, voando até ao Alasca e depois voltando à Nova Zelândia, em busca de um Verão interminável enquanto completa o seu ciclo de vida.
و أحد السجلات التي لدينا كانت طيور الـ ( سوتي شيرووتر ) التي تكابد هذه الهجرات المذهلة من نيوزلندا إلى آلاسكا و تعود مرة أخرى في رحلة بحث عن صيف لا ينتهي كي تكمل دورة حياتها.