Há muito que meditar, mas Charles Darwin teve tempo numa longa viagem para as ilhas Galápagos de ler "Princípios de Geologia" do seu amigo Charles Lyell, princípios que Steno, de certa forma, fundara. | TED | الكثير مما يدعو للتفكير فيه، ولكن كان لتشارلز داروين الوقت الكافي في رحلة طويلة إلى جزر غالاباغوس، لقراءة نسخة صديقه تشارلز لييل "مبادئ الجيولوجيا،" والتي قام ستينو نوعا ما بتأسيسها. |
Parece que o Wellington vai levar o neto numa longa viagem para o exterior. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ (ولينغتون) على وشك اصطحاب حفيده في رحلة طويلة إلى خارج البلاد. |
É uma viagem longa até "ainda não sei". | Open Subtitles | أمامك رحلة طويلة إلى "لا زلت لا أعلم بعد." |
Parece que vai ser uma viagem longa até Nova lorque. | Open Subtitles | أتعرف؟ يبدو أنها ستكون رحلة طويلة إلى (نيويورك) |
É um longo caminho até Wichita. | Open Subtitles | هي رحلة طويلة إلى ويتشيتا. |
- É uma longa viagem até à prisão do condado. | Open Subtitles | -إنها رحلة طويلة إلى سجن المقاطعة |
É uma longa viagem até aqui. | Open Subtitles | نعم ،أعتقد أنها رحلة طويلة إلى هنا |
Vai numa longa viagem para a Tailândia. | Open Subtitles | سيذهب في رحلة طويلة إلى (تايلاند). |
Vai numa longa viagem para a Tailândia. | Open Subtitles | سيذهب في رحلة طويلة إلى (تايلاند). |
É uma viagem longa até Montreal. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة إلى مونتريال |
Tenho de ir arranjar-me porque é mesmo um longo caminho até Portland, mas... | Open Subtitles | سأذهب لأغير ثيابي لأنها رحلة طويلة إلى (بورتلاند) |
Vai ser uma longa viagem até à esquadra. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة إلى السجن . |
Bebe, querido. É uma longa viagem até ao Hawaii. | Open Subtitles | اشرب ياعسل انها رحلة طويلة إلى هاواي. |