| Recolhe as rodas às 23h30. boa viagem. | Open Subtitles | طلباتك على الطائرة التى سترحل في 2330 أتمنى لك رحلة لطيفة |
| - Obrigada. Faça uma boa viagem. | Open Subtitles | حسنا شكرا لك أتمنى لك رحلة لطيفة |
| - Boa sorte. - Uma boa viagem. | Open Subtitles | اذهب بسم الله نتمنى لك رحلة لطيفة |
| Tenham um bom voo. | Open Subtitles | هل لديك رحلة لطيفة. |
| - Então, tiveste um bom voo? - Sim, tive. | Open Subtitles | -اذن هل كانت رحلة لطيفة ؟ |
| uma bela viagem pelo oceano às custas da Scotland Yard? | Open Subtitles | رحلة لطيفة فى المحيط على نفقة سكوتلند يارد؟ |
| Desejo-lhe boa viagem. | Open Subtitles | أتمني لك رحلة لطيفة |
| boa viagem. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة لطيفة |
| Tenha uma boa viagem | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة لطيفة |
| Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | اقضي رحلة لطيفة |
| Tenha uma boa viagem. | Open Subtitles | لديك رحلة لطيفة. |
| boa viagem. | Open Subtitles | أتمنى لكم رحلة لطيفة. |
| - Tenha um bom voo. | Open Subtitles | -هل لديك رحلة لطيفة. |
| Vamos fazer uma bela viagem até à Califórnia. | Open Subtitles | اناأعني انظرى ، نحن فى رحلة لطيفة الى كاليفورنيا |
| Vou oferecer uma bela viagem a estes tipos. | Open Subtitles | سوف أقود هؤلاء الرجال في رحلة لطيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 