"رحلتين" - Traduction Arabe en Portugais

• voos
• viagens

O centro de controlo do tráfego aéreo de Nordeste acabou de nos informar de uma quase colisão entre dois voos comerciais no JFK.
مركز مراقبة الطيران نورثيست 3 قد أبلغنا عن اصطدام وشيك بين رحلتين تجاريتين

Eu organizei motoristas, reservei dois voos para Londres esta noite.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن هذه الليلة.

Olá, queria reservar dois bilhetes de avião de Detroit para Tânger, em voos nocturnos.
رحلتين من "ديترويت" الى "طنجة" و السفر يكون ليلاً

Vou levá-los em duas viagens, a do policiamento e a da prisão.
سأقوم باخذكم إلى رحلتين ، رحلتي مع الشرطة ورحلتي مع السجن.

Digamos que da próxima vez que levares uma dúzia de frascos de vírus de guaxinim para o frigorífico, fá-lo em duas viagens.
حسنٌ، فلنقل فقط أنّه بالمرّة القادمة التي تنقل فيها دزّينة من قناني فيروس الرّاكون إلى الثلاجة قم بها على رحلتين.

Duas viagens ao exterior antes de entrar para a reserva em 2006.
رحلتين عبر البحار قبل الإلتحاق بالخدمة عام 2006.

- Eles perderam dois voos.
- (قاموا بتفويت رحلتين جويتين من (نيو ميكسيكو -

Isto são duas viagens a Los Angeles em 48 horas.
تلك رحلتين إلى " لوس أنجليس " في 48 ساعة

- Isso significa duas viagens para nós.
هذا يعني رحلتين لنا

Não me lembro, Myka. Isso foi há duas viagens no tempo atrás.
لا أتذكر يا (مايكا)، كان ذلك قبل رحلتين عبر الزمن.

Mas eu só fiz duas viagens.
لكنني أخذت رحلتين فقط.