"رحلت مع" - Traduction Arabe en Portugais

• embora com
• partiu com
• Saiu com
• fugiu com

E logo a seguir, ela vai-se embora com o cão.
لقد بدت طبيعية و الشيء الذي أعرفه أنها رحلت مع هذا الكلب

A minha irmã de doze anos foi embora com um homem de quarenta anos.
اختي في الثانية عشر من عمرها، رحلت مع رجل في الاربعين

partiu com a mãe, mas não me disse para onde.
لقد رحلت مع امها ولكن لم تخبرنى الى اين؟

Achas então que ela partiu com o escocês das Terras Altas de sua própria vontade?
إذاً, أنت تؤمن أنها رحلت مع ذلك الرجل من المرتفعات بنحض إرادتها؟

Disseram que ele estava com uma mulher, mas ela Saiu com outro homem que lhe pagou uma bebida.
قال النادل بأن الضحية كان هنا مع إمرأة ولكنها رحلت مع شخصٍ آخر كان قد إشترى لها شراباً

Bem, eu queria ... queria dizer Olá, mas depois que você Saiu com ...
كذلك ، كنت أريد أن... أقول مرحبا ... ولكنك رحلت مع

Ela fugiu com uma banda rock. E Melody Lane ardeu toda.
رحلت مع فريق الروك و بار ميلوديلي إحترق عن أخره

Comprei a pintura num café, mas nessa noite ela fugiu com o instrutor de parapente.
لقد اشتريت اللوحة من مقهى لكن تلك الليلة قد رحلت مع معلّم القفز بالأشرعة

E um dia, ela foi-se embora com outra pessoa
وفي يوم من الأيام ، رحلت مع شخص آخر

Foi-se embora com o amigo há 20 minutos.
لقد رحلت مع صديقها منذ 20 دقيقة

E a minha mãe foi-se embora com um viciado em coca, chamado Little Jesus. (Pequeno Jesus)
و امى, رحلت مع أحمق

Mas a Kara foi-se embora com o Brainiac. O que tem o Jor-El a ver com isto tudo?
(لكن (كارا ) رحلت مع (برينياك ما علاقة (جور-إل) بأي من هذا؟

partiu com uma escolta há horas para fazer a troca.
لقد رحلت مع الحراسة منذ ساعات للقيام بالتبادل

-Ela partiu com um homem.
- لقد رحلت مع شخص ما -

Saiu com um tipo que conhecia de Oxford.
لقد رحلت مع ذلك الرجل " الذي كانت تعرفه من جامعة " أكسفورد

Se procura a Lux, ela não está. Saiu com o Bug.
لو كنتِ تبحثين عن (لاكس) فهي ليست هنا، رحلت مع (باج)

Ela fugiu com um tipo dos EUA. Ela que vá para o inferno...
رحلت مع رجل أمريكي اللعنة عليها

Ela fugiu com um soldado, minha senhora.
لقد رحلت مع جندي ، سيدتي