"رحله طويله" - Traduction Arabe en Portugais

• uma longa viagem
• uma viagem longa

Fiz uma longa viagem e gostava de me refrescar.
كانت رحله طويله, أعتقد أننى أريد بعض الأنتعاش.

Temos uma longa viagem com poucos stops para ir à casa de banho.
لأن أمامنا رحله طويله وعدد محدود من الحمامات

Lembras-te, quando disse que tínhamos uma longa viagem pela frente?
تتذكرين حينما أخبرتك بأن أمامنا رحله طويله ؟

Tive uma viagem longa, e aprendi muito.
حسنا , لقد كانت رحله طويله و انا تعلمت الكثير

Foi uma viagem longa e estranha, meu.
لقد كانت رحله طويله وغريبه يا صاح

É uma longa viagem até à cabana onde nos vamos reunir com o meu agente.
انها رحله طويله من اجل مكان دافيء حيث سنلتقي بعميلي

É uma longa viagem até a casa dos meus pais.
إنها.. إنها رحله طويله إلى والداي

Tem sido uma longa viagem para o Tom e para a Violet do que para a maioria dos casais.
كانت رحله طويله ل"توم" و "فيوليت" أكثر مما كانت لأي زوجين

Foi uma longa viagem. Foi cansativa.
لقد كانت رحله طويله انها متعبه

Descansa, então. Tens uma longa viagem pela frente.
إذن إسترح أمامك رحله طويله

Temos uma longa viagem pela frente.
أمامنا رحله طويله

É uma longa viagem.
انها رحله طويله

É uma longa viagem.
إنها رحله طويله

É uma longa viagem.
إنها رحله طويله _. أجل _.

Sim, é uma longa viagem.
نعم,رحله طويله