"رخاء" - Traduction Arabe en Portugais

• próspera
• prosperidade

Como é que nos tornámos a única espécie que se torna mais próspera à medida que se torna mais populosa?
كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة ؟

Vida longa e próspera ao Rei.
فليحيا الملك في رخاء

Os Kromaggs trouxeram novas formas de fazer as coisas e grande prosperidade para todos.
الكروماج أحضروا لنا أساليب جديدة لفعل الأشياء و رخاء فحيت لنا جميعاً

Quem encontrar o filho do Rei viverá em prosperidade o resto da sua vida.
من يجد أبنُ الملك سيعيش فيّ رخاء طوال حياته

Se obedecerem e O servirem, passarão os seus dias em prosperidade.
إذا ما أطاعوا وخدموه سيقضون أيامهم في رخاء

A soma das soluções que temos na nossa sociedade é o espelho da nossa prosperidade, e isso explica porque é que empresas como a Google e a Amazon, a Microsoft e a Apple, e os empresários que criaram essas empresas tiveram um contributo tão significativo para a prosperidade da nossa nação.
إن مجموعة الحلول التي لدى مجتمعنا هي بالضبط الرخاء الذي نعيشه وهذا يفسر لماذا شركات مثل جوجل وأمازون وميكروسوفت وآبل ورواد الأعمال الذين أنشؤوها ساهموا كثيرًا في رخاء أمتنا

Isso é prosperidade, o poupar tempo para satisfazer necessidades pessoais.
ذلك يعتبر رخاء , توفير الوقت في مواجهة إحتياجاتك .

"a pobreza em riqueza, a adversidade em prosperidade. "Sou mais invulnerável do que Aquiles.
لأنني أملك في داخلي القدرة على تحويل الفقر إلى " غنى " و المحن إلى رخاء

que rei manteve os seus súbditos em tão longa prosperidade e paz?
ألم يحفظ الملك رعيته فى رخاء وسلام؟

Esta bomba representa poder e prosperidade.
القنبلةقوة... و رخاء ...

Saúde e prosperidade.
صحة و رخاء