| Por que outro motivo pediriam os gregos o regresso dos Mármores de Elgin? | TED | ولأي سبب آخر يطالب اليونانيون بعودة رخامات إلجين؟ |
| Na realidade, depende deles a repopulação da área de Mármores do Diabo inteiro. | Open Subtitles | في الحقيقة، يعود الأمر لهؤلاء الرجال للإعادة إسكان كامل منطقة رخامات الشيطان. |
| Você já ouviu falar dos Mármores de Diabo? | Open Subtitles | سمعت عن رخامات الشيطان أبدا؟ |
| Os Mármores do diabo. | Open Subtitles | رخامات الشيطان. |
| Os Mármores de Elgin são grandes secções da mármore do Pártenon, dos frisos e estátuas, roubadas no final do século XIX. | Open Subtitles | (رخامات (ألجين إنها جزء ضخم من (من رخامات (البارثون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 