Quando o suspeito encontra um macho alfa abre o cadeado, vê a morada na carta de condução, e faz uma cópia das chaves na carrinha de serralheiro. | Open Subtitles | يمكنه خلع القفل و احضار عنوانه من خلال رخصة السياقة و نسخ مفاتيحه اثان فتراة عمله في الخارج |
Ela roubou uma carteira no centro comercial, e transformou-se na mulher da carta de condução. | Open Subtitles | لذا سرقت محفظة في المجمع التجاري، وجعلت نفسها تبدو مثل المرأة التي على رخصة السياقة. |
Teres que renovar a carta de condução de 7 em 7 anos? | Open Subtitles | أن تقوم بتجديد رخصة السياقة كل سبع سنوات؟ |
- Perdi a carta na Califórnia. - Claro. O Hyde leva-te. | Open Subtitles | أضعت رخصة السياقة خاصتي في كالفورنيا - هايد سيقلك - |
Vai ter a sua carta de condução de volta e serão apenas 20 horas de serviço comunitário. | Open Subtitles | مـا يعنـي أن بإمكـانك استعادة رخصة السياقة و لا يتوجب عليك سوى القيـام بـ 20 سـاعة من خدمة المجتمع |
A matricula, o número da carta de condução, o número de telefone. | Open Subtitles | رقم اللوحة رقم رخصة السياقة, رقم الهاتف, |
Isto não é a sua carta de condução. É um cartão do Starbucks. | Open Subtitles | هذه ليست رخصة السياقة إنها بطاقة "ستاربكس" |
O que o tipo da carta de condução está a fazer aqui? | Open Subtitles | يفعل رجل رخصة السياقة هنا ؟ آه .. |
Uh, okay, matricula e número da carta de condução. | Open Subtitles | حسنًا، رقم اللوحة ورقم رخصة السياقة |
Além da carta de condução, Steven Foster não deixou outro rasto. | Open Subtitles | بخلاف إمتلاك رخصة السياقة صحيحة ( ستيفن فاستر) لا توجد لديه إثباتات ورقية. |
A sério, verifica a tua carta de condução. | Open Subtitles | حقيقة، تأكد من رخصة السياقة |
A carta de condução diz que Paisley media 1,63 m. | Open Subtitles | رخصة السياقة تقول أن طول (بيزلي جونستن) خمسة أقدام و 4 إنشات |
- carta de condução e documentos. | Open Subtitles | رخصة السياقة و وثيقة التسجيل |
Arabela, a carta de condução foi emitida há 3 anos... | Open Subtitles | (أرابيلا) رخصة السياقة صدرت قبل ثلاث سنوات. كان حينها... |
a carta e o registo, por favor. | Open Subtitles | رخصة السياقة و أوراق التسجيل من فضلكّ |
Talvez um amigo possa trazer a carta enquanto espero o-- | Open Subtitles | ربما يمكن لصديق لك ان يرسل ...لك رخصة السياقة بينما انا أحصـــ |
De acordo com a carta, a victima é Vince Koslov. | Open Subtitles | من خلال رخصة السياقة (الضحية هو (فينس كوسولفو |