"رخصة سياقة" - Traduction Arabe en Portugais

• carta de condução

Ouça, não tenho carta de condução, nem cartão do seguro nem nada disso.
أنظري، ليس لديّ رخصة سياقة و لا بطاقة تأمين و لا أيّ شيء آخر

Eu entendo, senhor, mas infelizmente não podemos alugar-lhe um carro sem a carta de condução válida.
أنا أفهم سيدي ولكن للأسف لا يمكننا تأجير سيارة لك بدون رخصة سياقة صالحة

Sem ficha criminal, carta de condução do Dakota do Norte.
.لا سجل اجرامي رخصة سياقة من شمال داكوتا

Uma mulher de 52 anos, sem carta de condução, a usar um macacão laranja, a apanhar lixo...
إمرأة في العقد الخامس دون رخصة سياقة ترتدي سترة برتقالية و تنظف القمـامة على جـانبي الطريق

A menos que tenha na carta de condução a dizer Martin, teremos de esperar.
حتى تحصل على رخصة سياقة باسم مارتن اخشى اننا سننتظر

Olhem, é uma carta de condução da Califórnia.
إنّها رخصة سياقة من كاليفورنيا

A fotografia na carta de condução do Yemen coincide com a vítima.
أجل، الصورة من رخصة سياقة (اليمن) تطابق الضحية.

então, carta de condução verdadeira, morada e passaporte falsos.
-إذن رخصة سياقة صحيحة ... عنوان وجواز سفر مزيفين.

E tem uma carta de condução atual.
وهو يحمل رخصة سياقة سارية.

- Claro que tenho carta de condução.
-طبعا أملك رخصة سياقة