"رخصة قيادتك" - Traduction Arabe en Portugais

• a sua carta de condução
• sua carteira de motorista
• tua carta de condução

Dê-me a sua carta de condução, que eu trato da papelada.
أعطني رخصة قيادتك وسأقوم بعمل الأوراق اللازمة

Sabe que, quando verificámos a sua carta de condução, obtivemos alguma informação interessante.
كما تعلمين عندما فحصنا رخصة قيادتك ظهرت بعض المعلومات المثيرة

Acabou de fazer anos. a sua carta de condução caducou.
اليوم هو عيد ميلادك رخصة قيادتك منتهية

Disse que sua carteira de motorista expira em 1960.
ومكتوب أن رخصة قيادتك ستنتهي في عام 1960

Foi quando esperámos 5 horas na Direcção Geral de Viação... pela tua carta de condução nova, que já incluía o meu nome.
ارتديتيه فى اليوم الذى علقنا فيه بإدارة المرور لمدة خمس ساعات حيث كنا ننتظر رخصة قيادتك الجديدة مكتوب عليها اسمى الأخير

Posso ver a sua carta de condução, senhor?
أيمكنني رؤية رخصة قيادتك سيدي؟

Deixe-me ver a sua carta de condução.
دعني ارى رخصة قيادتك

Vou ter que revogar a sua carta de condução.
يجب علي أن اسحب رخصة قيادتك

Vou precisar de ver a sua carta de condução.
سأحتاج لأن أرى رخصة قيادتك

sua carteira de motorista, os cartões, o dinheiro.
رخصة قيادتك والبطاقات والأموال الموجودة بها

Eu acho que a única coisa que você vai renovar hoje, vai ser sua carteira de motorista.
إذن، الشيء الوحيد الذي ستجدده الليلة هو رخصة قيادتك

Se você for nadar, guarde sua carteira de motorista na sua bunda pra que possa identificar o seu corpo.
اذا كنت ذاهب لتلك السباحة كن متأكداً ان تظع رخصة قيادتك في صدعك السفلي حتى اتعرف على جثتك

Vou precisar de ver a tua carta de condução comercial ainda assim.
أنا بحاجة الى رؤية رخصة قيادتك وعلى الرغم من