Por exemplo, a reação mais comum depois de um negócio falhar no continente americano, é regressar à escola. | TED | على سبيل المثال، ردات الفعل الأكثر شيوعًا بعد فشل عمل تجاري في القارة الأمريكية هي العودة الى الدراسة. |
Destruiria a base e criaria uma reação em cadeia catastrófica para o fluxo temporal. | Open Subtitles | لماذا؟ بإمكانه تدمير المنشأة و خلق سلسلة من ردات الفعل التي قد تكون ذات عواقب كارثية |
Um ruído alto desencadeia a nossa reação de lutar ou fugir. | TED | فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص ( الاقتتال \ الهرب ) |
(Risos) Isto é um perigo para a saúde, que é menosprezado, subvalorizado, não apenas porque fere os ouvidos, o que obviamente acontece, mas também porque aciona a reação de lutar ou fugir. | TED | (ضحك) وهذه مشكة صحية يتم التقليل من شأنها و إهمالها ليس بسبب انها تؤذي سمعنا فحسب - وهي كذلك فعلاً - ولكن - الضوضاء - تؤذي ردات الفعل بخصوص ( الاقتتال \ الهرب ) |