"ردي على" - Traduction Arabe en Portugais

• atende o
• minha resposta a
• atende as minhas

Tu gostas dele, atende o telefone depressa.
أنتي معجبه به، ردي على الهاتف بالفعل. هل هو لطيف؟

atende o telemóvel.
ذهني يمتلأ بالكثير، ردي على الهاتف.

atende o maldito telefone!
ردي على الهاتف الملعون

Sabem qual é a minha resposta a tudo isso?
وتعرفون ما هو ردي على كل ذلك ؟

Muitas pessoas respondem de maneiras diferentes ao nosso sistema de ensino, e a minha resposta a esse ambiente de alta pressão foi fazer arcos com pedaços de madeira que encontrava perto do meu apartamento.
و على اعتبار وجود الكثير من ردود الافعال المختلفة حيال نظامنا التعليمي، فإن ردي على تلك البيئة ذات الضغط العالي كان عبر صناعة الأقواس من قطع الخشب التي أجدها بالقرب من مبنى سكني

O meu marido acha que você devia candidatar-se a Presidente da Câmara. Thelma, atende as minhas chamadas.
زوجي يعتقد بانه عليك السعي خلف رئيس البلدية "هاي " ثيلما "ردي على الهاتف " ثيلما

Para a próxima atende as minhas chamadas!
ردي على مكالماتي المره القادمه !

Vá lá, atende o telefone. atende o maldito telefone.
هيا، ردي على هاتفك، (كوسيما) ردي على هاتفك اللعين

Milena, atende o telefone.
هيا يا (ميلينا) ردي على الهاتف

atende o telefone.
ردي على الهاتف

atende o telefone!
ردي على الهاتف

Fi, atende o telefone!
فيي.. فيي.. ردي على الهاتف !

Ziva, atende o telefone.
(زيفا)، ردي على الهاتف.

Carly, atende o telefone!
"كارلي)، ردي على هاتفك)".