"رد الفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• reacção
• a reação
• reagir
• reações
• reflexos
• reactivo
• uma reação
• reflexo
• resposta
• exagerar
• reacções
• reação que

Que aspecto tem um homem que sofre uma reacção dissociativa?
؟ كيف يبدو رجل تحت تاثير رد الفعل الفاصل

Note a reacção excessiva. São os esteróides a falar.
لاحظ رد الفعل المبالغ فيه هذا أثر المنشطات

Enquanto na Europa, a reação mais comum é procurar um terapeuta.
بينما في أوروبا، رد الفعل الأكثر شيوعا هو البحث عن معالج نفسي.

Não estás a reagir como uma mãe em pânico.
كنت لا الرد مثل أحد الوالدين المبالغة في رد الفعل.

As reações que eu recebi não foram todas positivas.
لذا، فان رد الفعل الذي واجهتهُ لم يكُن إيجابياً بالكامل.

Muita avaliação de reflexos e treino de precisão, estás a ver.
الكثير من تقييم رد الفعل و التدريب الدقيق ، تعرفين

12 horas, desde que o agente reactivo foi adicionado ao composto de fosfato.
حسنا. 12 ساعة منذ أضيف عامل رد الفعل إلى مجمع الفوسفات.

Quando começamos essa interrupção e observamos respostas não estimuladas por uma reação automática mas sim o efeito que essa interrupção produz, deixamos de ser uma pessoa emocional e consciente de seu corpo e sua mente que está respondendo ao seu ambiente como se fosse algo automático.
تبدأ بكسر علاقاتها طويلة الأمد عندما نبدأ بالمقاطعة و نراقب ليس بدافع الحافز و الاستجابة و رد الفعل التلقائي..

Talvez ela abriu um presente que causou a reacção.
ربما كانت تفتح هدية تسببت بحدوث رد الفعل

Quem me pode dar outro exemplo de uma reacção a um estímulo não condicionado que acontece todos os dias?
والان، من يستطيع اعطائي مثال اخر عن رد الفعل الغير مشروط الذي يحدث في حياتنا كل يوم؟

É uma reacção alérgica de quando o extraterrestre me agarrou.
ومن رد الفعل التحسسي من عندما أمسك الأجنبي لي.

O que eu considerei divertido foi a reacção do porta-voz da P&G.
الآن، ما اعتقدت أنه مضحك هو رد الفعل من المتحدث الرسمي لبروكتل آند جامبل

Temos notícias... de que a reacção é fenomenal!
..جائنا الآن التقرير الآتي عن رد الفعل الهائل للإعلان..

Como a reacção ao assassinato de Kennedy ou aos desaparecidos em combate, ou a experiências com radiação em doentes terminais.
" مثل رد الفعل على إغتيال " كينيدى أو التجارب الإشعاعية على المرضى " أو " ووتر جيت

É o local na enzima onde ocorre a reação.
حيث كما هو موضح في الرسم يبدو هنا .. وهنا تتم عمليات رد الفعل

Isso aumenta o fluxo sanguíneo, o que acelera favoravelmente a reação imunitária do corpo àquela ameaça pressentida.
هذا يزيد من تدفق تيار الدم، مما يسرع بشكل مفيد رد الفعل المناعي ضد هذا التهديد المدرك.

CA: Reshma, viste a reação aqui. O teu trabalho é muito importante.
ك.أ: ريشما، لقد رأيت رد الفعل هناك. أنت تقومين بعمل مهم للغاية.

A distância máxima que um agressor com uma faca... consegue ficar, no tempo que se demora para reagir, sacar sua arma e atirar, é de 7 metros.
المسافة العظمى لمهاجم مع سكين التي تمكنه من الاقتراب مقارنة مع وقت رد الفعل وسحب سلاحك من جرابه واطلاق النار هي 21 قدما

Mas não creio que eu teria tido... as mesmas reações que ele teve numa situação dessas.
لكني أشك في أني كان سيصيبني . . نفس رد الفعل كما يفعل هو

Adoro uma mulher com bons reflexos. Me deixa doido.
تعجبني المرأة ذات رد الفعل القوي فهذا يجعلني أجنّ بها

O magnésio é mais abundante, menos reactivo... e mais barato de produzir do que o lítio.
إن (الماغنسيوم) وافر بكثرة ، وأقل في رد الفعل (ويُعد إنتاجه أرخص من إنتاج (الليثيوم

Acho que uma reação aceitável ao ver seu chefe atirar num cadáver não é dar uma risada boba.
أظن أن رد الفعل لإطلاق رئيسك النار على جثة ليس الابتسام ببلاهة

O alongamento frequente também reduz o reflexo natural do corpo para contrair os músculos, melhorando a tolerância à dor para atos de flexibilidade.
كما يقلل التمدد المتكرر من رد الفعل الطبيعي للجسم بتقليص العضلات، مما يعزز من تحملك لآلام الحركات المرنة.

E posso assegurar-te, a resposta para isto vai ser absolutamente colossal.
و استطيع أن أخبرك رد الفعل عليه سيكون مدمراً حقاً

Estou a exagerar sobre a questão de França.
أنا طريقة المبالغة في رد الفعل لهذا الوضع فرنسا كله.

O objectivo deste estudo é testar reacções com várias frequências de oscilação da luz.
ان اختبار رد الفعل هو الغرض من هذه الدراسه للترددات المختلفه للتذبذب الضوئى.

Mas o problema é quando o medo é a principal reação que ensinamos e incentivamos nas raparigas sempre que enfrentam algo fora da sua zona de conforto
لكن المشكلة هي عندما يكون الخوف هو رد الفعل الرئيسي الذي نعلمه للفتيات ونشجعهن عليه في كل مرة يواجهن أمرًا خارج نطاق منطقة الراحة.