"رزمة" - Traduction Arabe en Portugais

• pacote
• embalagem
• fardo
• uma encomenda
• maço
• resmas
• pacotes
• uma pilha
• dúzia
• maços
• rolo de
• coluna

No escritório do piso 60, há um pacote muito valioso.
يحتوي المكتب في الطابق الـ 16 على رزمة قيمة

Mensageiros. A entregar um pacote para nossos amigos Israelitas.
نحن سعاة بريد نسلم رزمة كخدمة لأصدقائنا الإسرائليين

Como podemos manter a suavidade no exterior de uma embalagem de plástico e manter
كيف نحافظ على الملمس الناعم الخارجى لحزمة او رزمة من البلاستيك مع الأحتفاظ

Cada quilo de carne bovina, cada tonelada de minério, cada fruta, vegetal, cada fardo de feno de ambos os lados do Mississippi deverão ser expedidos através da nossa cidade.
، كل رطل من اللحم كل طن من المعادن كل فاكهة وخضار وكل رزمة من القش من جانبي الميسيسبي

Contactei. Mandei-te uma encomenda todas as semanas.
لكني فعلت ذلك كنت أرسل لك رزمة بريدية كل اسبوع

Pois, eu também. Vamos levar um balde ou um pacote... Dê-me apenas!
أجل ، وأنا أيضاً ، سنأخذ حزمة أو رزمة ، أعطني إياها

Quatro barras verticais, uma para cada pacote.
أربع علامات متتالية كل واحدة تشير إلى رزمة مخدرات

O padrasto de Charlie é um criminoso e ele nos enviou aqui para entregar um pacote.
زوج أمّ تشارلي شقي و أرسلنا هنا لتسليم رزمة.

Ir a Bruxelas, fazer-me passar por ela e receber um pacote do Milos Sabine.
تريدني أن آخذ أجتمع في بروكسل يتظاهر بصفتها. سأسترجع رزمة من الرجل سمّى ميلوس سابين.

Ele tem aproximadamente 25 anos, e entregou um pacote a um de... nossos agentes na noite passada.
. هو بعمر 25 سنة تقريبا . سلّم رزمة لأحد عُملائنا ليلة أمس

Chamam-lhe um "pacote de seis" porque tem seis cervejas.
"يدعونها "رزمة الستّة لأنّ فيها 6 علب جعة

Uma embalagem já estará aberta, contendo apenas uma luva da mão direita.
ستجد رزمة مفتوحة فيها قفاز واحد لجهة اليمين

Bom, o Jobsworth salta atrás de mim como um puma possuído, a berrar que eu não posso comprar a luva da embalagem que já tinha sido aberta.
لحق بي الموظف المحافظ على الشكليات مثل الأسد الأميركي المجنون وهو يصرخ أنه لا يمكنني أن آخذ قفازاً في رزمة مفتوحة

É o som da hora de ponta em Kigale, mandei-te uma encomenda a semana passada.
تلك أصواتَ ساعةِ الإزدحام في كيغالي. أرسلتُك رزمة الأسبوع الماضي لذا هو سَيَكُونُ في الوسط تماماً السَنَة القادمة.

Uma viúva com um maço de notas escondido no açucareiro.
أرملة في صحبة رزمة من الفواتير اختفت بعيداً في وعاء السكر

52 resmas. Não, não. A primeira parte.
52 رزمة - لا , لا من البداية -

Pediram 75 pacotes de cem dólares, números de série aleatórios e avisaram-nos quanto ao dinheiro como isco, pacotes de tinta e localizadores.
لقد طلبوا 75 رزمة من فئة 100 دولار مع أرقام تسلسلية عشوائيّة وإنذار من أموال الطعم، الرزم المصبوغة، والمُتقفي للأثر

Como? Todos os dias acordava presumindo que o iria perder todo. Ia para o trabalho e fazia mais uma pilha.
أستيقظ كلّ يوم وأفترض أني سأفقدُ كلّ شيء، أذهب للعمل وأجني رزمة أخرى

Destruí meia dúzia de Nosferatu só na última semana, e estão a ser invocados pelo senhor deles.
أنا دمرت نصف رزمة من نوسفرتث خلال الأسبوع الأخير بمفردي ويتم استدعاءهم من قبل سيدهم

Uma quantidade enorme. Falou em 40 ou 50 maços de notas.
كمية كبيرة كما تقول ربما 40 أو 50 رزمة من الأوراق النقدية

Queres que arranje um rolo de 1/4 para ti também ?
هل تريد أن استبدل لك رزمة الأرباع هذه، أيضاً؟

O Hedge pode aplicar isso a todo o reservatório com um "loop" que começa na coluna mais à esquerda e vai avançando para a direita, uma coluna de cada vez.
يمكن لهيدج تطبيق كامل رزمة أحجار بوساطة دالة التكرار حيث تبدأ بالعمود أقصى اليسار والتحرك باتجاه اليمين، عمودًا واحدًا على التوالي.