"رزنامة" - Traduction Arabe en Portugais

• calendário

Contudo, o gelo da Antártida é um calendário da alteração climática.
ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض

Se cozinhares ainda mais devagar, não precisas de um relógio para os ovos, tu precisas de um calendário para os ovos.
لو طبختي بشكل ابطأ من ذلك لن تحتاجين الى مؤقت البيض ستحتاجين الى رزنامة بيض

Acabei de perceber que usei o calendário de 2008 para fazer as folhas de Janeiro e Fevereiro.
لقد أدركت للتو أنني استخدمت رزنامة 2008 للقيام بجدول يناير و فبراير.

Para visualizar os 13,8 mil milhões de anos do Universo, comprimimos todo o tempo cósmico num simples calendário de um ano
لتخيُل ال 13.8 مليار الماضية من الكون يجب علينا ضغط كل الزمن الكوني إلى رزنامة سنة واحدة

Eu também vou devolver o calendário de gatinhos.
انا ايضاً احضرت لك رزنامة القطط

calendário DE GATINHOS.
هكذا سيصبح لدي خمسون رزنامة قطط

É o fim do calendário Maia.
"هذا يوم نهاية رزنامة "ماين *تنتهي بإنتهاء يوم 21 ديسمبر 2012*

Malta, acabei de dar conta que as interpretações do calendário Maia estavam ligeiramente erradas.
يارفاق، لاحظت للتوّ أن تآويل رزنامة "ماين" كانت على خطأ قليلاً

Eu vou devolver o calendário de gatinhos.
لقد احضرت رزنامة القطط

Bem. Vince, pare de ler meu calendário.
لا بأس به، (فينس)، كفّ عن قراءة رزنامة سطح مكتبي

Eu, senhor, estou no calendário do Advento!
"أنا يا سيدي على رزنامة "أدفنت

Não, estou a negar as histórias de fantasmas que as pessoas atribuem ao que é um simples calendário gigante, seu teorista da conspiração amador!
كلا، إني أرفض الترّهات الشائعة التي يعزيها الناس لما هي جوهريًّا رزنامة عملاقة، -يا مهووس نظريات المؤامرات !

Vi o calendário de eventos.
تحققت من رزنامة الأحداث

O nome da pessoa que estava com ele é Adrianna. Apareceu no calendário.
تدعى (أدريانا)، توجد على رزنامة اليوم.

calendário de gatinhos.
رزنامة القطط

Vais mudar o calendário sheldoniano?
أنت تغير رزنامة (شيلدون) ؟