"رسالة الى" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mensagem para
• uma mensagem a
• uma mensagem ao
• carta ao
• uma carta
• carta para
• mensagem à

Olá, aqui é Melody Homer, só queria mandar uma mensagem para meu marido LeRoy Homer ele é o primeiro-oficial no vôo 93... - 93 está bem, as coisas estão correndo bem.
مرحبا انا ميلودي هومر انا اريد ارسال رسالة الى زوجي ليير هومر

Posso deixar uma mensagem para o número 99138?
هل يمكنني ترك رسالة الى السجين رقم 99138؟

Adam acabou de enviar uma mensagem para o telemóvel do Ralph a convidá-lo para a festa.
ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة

Não posso entregar uma mensagem a ninguém... porque eu não sei...
انا لا استطيع ان اعطي رسالة الى اي احد لإنني لا اعرف اين هم

Eu mandei uma mensagem ao General Hammond, para que ele não ordene um Ataque Militar.
أوة, لقد أرسلت رسالة الى جنرال هاموند, لكى لا يأمر بهجوم لإنقاذنا

Talvez devas escrever uma carta ao teu congressista sobre isso.
ربما تريد ان تكتب رسالة الى عضو الكونغرس لتكلمه عن هذا

Preciso de enviar uma mensagem para a Casa Branca.
أنا في حاجة الى ارسال رسالة الى البيت الابيض.

A pressão nos sensores nas prateleiras, envia uma mensagem para o computador a dizer que o produto foi consumido.
الآن .. جهاز أستشعار الضغط على الرفوف يقوم بأرسال رسالة الى الحاسوب يخبره

Esta é uma mensagem para o Brian. Fala o Jack Nicholson.
هذه رسالة الى براين جاك نيكلسون يتحدث

Mandou uma mensagem para si próprio em 1988?
هَلْ هي رسالة الى نفسك مِنْ 1988؟

Esta é uma mensagem para Obi-Wan Kenobi.
هذه رسالة الى اوبي وان كانوبي.

uma mensagem para o trânsito. Desimpeçam as ruas.
هذه رسالة الى كل حركة المرور.

Temos de enviar uma mensagem a Londres, uma que seja ouvida.
نحن بحاجة لأرسال رسالة الى لندن , واحدة تسمع

Por isso a SD-6 quer enviar uma mensagem a todos os outros com quem negoceiam.
اذن ال*اس دى-6*يريد ان يرسل رسالة الى أولئك الذين يقومون بأعمال معه.

Temos de enviar uma mensagem a esse tipo.
عليّنا بإرسال رسالة الى هذا الرجل

Envia uma mensagem ao Senador Lott Dod da Federação do Comércio.
ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري

Acedeu ao VidTree, e enviou uma mensagem ao Rob Turkla.
باستخدام كلمة مرور هانا هانت. سجلتي الدخول الى معجم الصور و قمت بأرسال رسالة الى روب تيركيلا

Mas a sorte só voltou quando Washington pôde mandar uma mensagem ao Coronel Prescott, que liderava as tropas americanas.
لكن مصيرهم تحول فقط بعد ان قام الجنرال واشنطن استطاع ان يصل رسالة الى العقيد بريسكوت الذي كان يقود القوات الأمريكية

Aquele idiota queria que nós escrevêssemos uma carta ao editor. De maneira nenhuma é que escrevemos uma carta.
ذلك الاحمق يريدني أن نرسل رسالة الى رئيس المجلة لا يمكن ان نفعل ذلك

Eu vou escrever uma carta para o meu deputado.
سوف اكتب رسالة الى عضو الكونكرس في مدينتي

Queria mandar uma mensagem à comunidade de actores que se põe acima do trabalho e que se põe acima de mim.
انا اردت ان ارسل رسالة الى نقابة الممثلين التي وضعت نفسها فوق العمل