| Deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. شكرا |
| Olá. Por favor deixe uma mensagem após o sinal. | Open Subtitles | آلو، رجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Deixe sua mensagem após o sinal. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Não posso dizer agora, mas deixa uma mensagem após o sinal... | Open Subtitles | لستُ مُتاحاً حقاً في الوقت الراهن، لكن لو تركتِ رسالة بعد سماع الصافرة... |
| Olá, fala de casa dos Murphy. Deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | هنا بيت عائلة (ميرفى) اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Por favor deixe mensagem após o sinal! | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة! |
| Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 