Sabe, eu pintei você assim, com o xale. | Open Subtitles | أتعلمين ، لقد رسمتك كما تبدين الأن مرتدية الشال |
"O meu trabalho ganhou vida quando a pintei," | Open Subtitles | مُلهمتي عملي دبت فيه الحياة. عندما رسمتك |
Tenho 11.000 pela tua pintura. | Open Subtitles | حصلت على 11000 يورو من رسمتك . |
- Sua pintura está pendurada ao lado da do Sr. Turner. | Open Subtitles | - اما بالنسبة لك, تلميذي ... سيدي رسمتك مُعلقة بجانب رسمة السيد تورنر |
Pega na tua pintura... a tua maravilhosa pintura. | Open Subtitles | رسمتك الجميلة |
Agora levantem os vossos desenhos e mostrem-nos. | TED | ارفع رسمتك وأرها للآخرين. |
Por isso, Aaron Koblin e eu começámos a ver novas tecnologias que pudessem meter mais de vocês dentro do trabalho, como a vossa casa de infância em "The Wilderness Downtown", os vossos retratos feitos à mão em "The Johnny Cash Project", e os vossos sonhos interativos em "3 Dreams of Black". | TED | ولذا، فقد بدأت و (أرون كوبلين) نبحث عن تقنيات جديدة حيث تُمَكِّنكم من المشاركة فيما نصنع، مثل بيت طفولتك، كما في أغنية (صحراء وسط البلد)، أو رسمتك التي رسمتها لـ(مشروع جوني كاش)، وكل أحلامك التفاعلية في (3 أحلام للأسْوَدْ). |