| desenhei isto, quando tinha 5 anos. | Open Subtitles | رسمت هذه عندما كنت في الخامسة من عمري. |
| Depois de cair da sanita, desenhei isto. | Open Subtitles | بعد أن سقطت من المرحاض... رسمت هذه... |
| Ela desenhou isto semanas antes de o conhecer. | Open Subtitles | رسمت هذه الاسابيع قبل انها ابدا التقت بك |
| A Pauline desenhou isto? | Open Subtitles | بولين رسمت هذه ؟ |
| Eu desenhei este cartum. Não sou bom cartunista. | Open Subtitles | لقد رسمت هذه اللوحة الكرتونية أنا لست بمهارة رسام الكاريكاتير |
| Só desenhei este. | Open Subtitles | لقد رسمت هذه فقط |
| Porque é que ela melhorou quando fez estes desenhos? | Open Subtitles | عندما رسمت هذه الرسوم تحسنت. لماذا؟ |
| desenhei isto há 7 semanas. | Open Subtitles | لقد رسمت هذه منذ سبعة أسابيع . . |
| Olha, desenhei isto. | Open Subtitles | انظري لقد رسمت هذه |
| Ela desenhou isto nos túneis. | Open Subtitles | هي... هي رسمت هذه في الأنفاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 