"رسمي في" - Traduction Arabe en Portugais

• oficial

Então é um oficial consular da embaixada russa lá?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

Dou-lhe as boas-vindas como concorrente oficial do Circuito de Kon Garat.
أود أن أرحب بكم , بشكل رسمي في سباق حلقة كون جارات

"A FSA abriu, hoje, um inquérito oficial sobre as actividades da Lawton Brothers."
سلطة الخدمات المالية بدأت اليوم عمل تحقيق رسمي في آخر أعمال لوردن بروذرز ترايد

Assim sendo, apresento-vos o primeiro Compositor oficial da Corte de Atlântica.
لهذا اقدم لكم اول ملحن محكمة رسمي في اتلنتكا

Posso ser filha, mas não tenho nenhum cargo oficial do governo.
قد أكون ابنتها، لكن ليس لدي أي دور رسمي في الحكومة

Tenho andado a pensar nisto de eu ser um membro não-oficial da Operação Bartowski e gostava de... tornar isto oficial.
لقد كنت أفكر عن موضوع العضو الغير رسمي في عملية تشاك بارتاوسكي وأحبذ أن اجعلها رسمية

Abrir uma investigação oficial sobre um... procurador da Coroa, isso é um passo muito grande.
فتح تحقيق رسمي في لولي العهد النائب، وهذا هو خطوة كبيرة.

Isto torna oficial.
هذا سيجعلك عضو رسمي في الفريق الأن كل ما عليك فعله

Se o controlador aparecer, diga-lhe que é um assunto oficial do CDC, está bem?
هاك ما اريد منكَ فعله عندما يأتي رجل المرور أخبره بأن لديَ عملاً رسمي في قسم مكافحة الأوبئة

Falei com um oficial do Dep. de Estado que contactou os oficiais saudistas.
تحدثتُ إلى مسؤول رسمي في وزارة الخارجية كان على اتصال مع المسؤولين السعوديين.

Amanhã vou aí com uma oferta de aquisição oficial.
هل سيقوم بالتخلي عنا ؟ سآتي بعرض استحواذ رسمي في الغد

Não houve investigação oficial à morte dele.
لم يكن هناك تحقيق رسمي في وفاته.

Um amigo, com contactos no FBI, e pedi-lhe para iniciar uma investigação oficial.
صديق لي... له صلات وطيدة بالمباحث الفيدرالية... وقد طلبت منه بدء تحقيق رسمي في الأمر.

E o 8º membro da nossa equipa, não oficial.
و الرقم 8 الغير رسمي في فريقنا

Sim, tenho de ir, mas é um assunto oficial, no caso de alguém perguntar...
اجل, يجب ان اذهب ولكن هذا عمل رسمي في حال سأل عني احد- انتظري-

Olá, senhoras, Johnny Chase, membro oficial do elenco do Hora de Ponta 3.
مرحباً يا فتيات. (جوني تشايس)، عضو رسمي في طاقم (راش آور 3)

Está na hora de tornares num membro oficial da Milícia Monroe.
وحان الوقت كي تصبحي عضو رسمي (في ميليشيا (مونرو

Está na hora de tornares num membro oficial da Milícia Monroe.
عضو رسمي (في ميليشيا (مونرو