"رسم القلب" - Traduction Arabe en Portugais

• ECG
• electrocardiograma

Mas o ECG mostra que tem um batimento cardíaco lento.
لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب

A eco sugeriu uma anomalia. O ECG confirmou-a.
فحص الصدى أظهر خلل بالتوصيل و رسم القلب أكد هذا

O ECG estava normal. Não houve síncope.
رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي

Façam-lhe um electrocardiograma e uma radiografia ao pulso e à mão.
أعطِني رسم القلب وصوّرْ بالأشعّة لرسغِه ويَدِّه

Os níveis do sangue, a temperatura, o electrocardiograma, o electroencefalograma, está tudo diferente do que era.
قياسات الدم الحرارة ، رسم القلب ، رسم المخ كل شيء أكبر قليلا مما كان عليه

E já agora o registo do electrocardiograma feito durante a operação.
وأيضاً بيانات رسم القلب المسجلة أثناء إجراء العملية الجراحية

A descarga subiu-lhe um pouco o tom de voz, mas o ECG e o batimento estão óptimos.
الشحنات رفعت من نبرات صوته لكن رسم القلب و ضغط الدم طبيعيين

O ECG mostra um bloqueio AV de terceiro grau. Não reage à medicação.
أظهر رسم القلب وجود معيق من الدرجة الثالثه

Independentemente da sua saúde, análises sanguíneas e do seu ECG.
بصرف النظر عن حالته الصحية ونتائج اختبارات الدم ونتائج رسم القلب

O seu coração batia muito rápido para o ECG conseguir registar.
نبضات قلبك كانت سريعة جداً ليقيسها جهاز رسم القلب.

Liga o ECG e os ultrassons à bateria. Vamos lá.
وصّلي جهاز قياس كهربية القلب وجهاز رسم القلب بحزمة البطاريّات.

Preciso de um ECG da actividade eléctrica do coração.
حسناً , أعطني مخطط رسم القلب , حالاً

Pede um ECG, um painel metabólico e um exame toxicológico.
قم بعمل رسم القلب و فحص أيضي و أضف إليها فحص تسمّم الدم الفحص الأيضي : فحوص تُجرى على الدم لمعرفة الحالة الصحيّة للمريض

Enquanto eu ponho um tubo nasogástrico e faço uma lavagem gástrica, porque é que não pede um ECG com biomarcadores cardíacos?
So while I drop an NG tube and do a gastric lavage, لماذا لا تقم بشراء جهاز رسم القلب مع المؤشرات الحيوية

Dá arrepios só de pensar no ECG que ela estava a enfiar...
أصاب بالقشعريرة بمجرد التفكير في رسم القلب عندما حاولت الإلتصاق...

E o electrocardiograma dele revelou a esperada taquicárdia, que resultou do ataque.
و رسم القلب أوضح تسارع القلب المتوقع من مجهود الأزمة

O seu electrocardiograma está um bocado alterado e o exame de sangue revelou vestígios de nitrato.
رسم القلب خاصتك يبدو غير منتظمًا وأظهر فحص الدم وجود عقار نيترات

O seu electrocardiograma está um bocado alterado e o exame de sangue revelou vestígios de nitrato.
رسم القلب خاصتك يبدو غير مُنتظم وأظهر فحص الدم وجود عقار النيترات

O electrocardiograma esta normal, não é um evento cardíaco.
رسم القلب الطبيعي . هذا ليس حدثا القلب.

Há intervalos como estes em qualquer electrocardiograma.
هناك ثغرات مثل هذه في أي رسم القلب.

Hemograma, electrólitos, análises à urina, electrocardiograma... radiografias à anca, peito e zona pélvica.
CBC، تشيم-7، UA، رسم القلب ... ... الورك والصدر والحوض.