Ainda podes sonhar ser pintora ou pasteleira. | Open Subtitles | أعني لا يزال يمكنكِ أن تحلمي بأن تصبحي رسّامة |
pintora e assistente executiva temporária de uma empresa de viagens educacionais. | Open Subtitles | رسّامة ومؤقتًا مساعدة إداريّة لشكبة افتراضيّة لشركة سفر تدريسيّة |
Mas, lembras-te de quando eu queria ser pintora? | Open Subtitles | ولكن.. ولكن هل تذكر عندما كنت اريد ان اصبح رسّامة ؟ |
O meu pai é publicitário e a minha mãe é pintora. | Open Subtitles | كلاّ، أبي في صناعة الإعلانات وأمّي رسّامة.. |
Então, é pintora? | Open Subtitles | حسناً , لابد أنك رسّامة ؟ |
Aperfeiçoá-la enquanto pintora. | Open Subtitles | عن جعلك رسّامة أفضل |
A Kamilah é a pessoa mais jovem a graduar-se em Oxford, pintora mundialmente conhecida, activista social, iconoclasta, medalha de ouro olímpica em tiro com arco, tem um documentário premiado nos BAFTA sobre o seu álbum premiado nos Grammy, | Open Subtitles | (كاميلا) بالطبع هي أصغر شخص .يتخرج من جامعة (أوكسفورد) قط إنها رسّامة عالميّة، وناشطة اجتماعيّة ،ومحطمّة للتماثيل الدينيّة وحائزة على الميدالية الذهبيّة الأولمبيّة في الرماية، |
Era uma pintora incrível. | Open Subtitles | كانت رسّامة |