"رشاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• elegância
• ágeis
• agilidade

Destaca a elegância da cintura e faz as pernas parecem mais compridas...
تبرز رشاقة الخصر وتجعل السيقان تبدو أطول

"A Sul da Fronteira" é a elegância mexicana de algodão preto, um poncho cor de tamale e um chapéu de palha Payon.
"جنوب الحدود " هي رشاقة "مكسيكية " مصنوعة من القطن الاسود مع عباءة بلون "التأمل" وقبعة من القش

Tem elegância, beleza.
بها رشاقة وجمال

Que os teus membros sejam mais ágeis do que a tua língua, para o teu bem.
قد تكون أطرافك أكثر رشاقة من لسانك لأجل صحتك

Em cada turno até à superfície ela perde um tempo precioso, tempo este que favorece os mais ágeis.
مع كل انقضاضة طائشة ستفقد وقت ثمين، الوقت الذي يعطي الأفضلية للأكثر رشاقة

agilidade não confinada, rápida e sofisticada, faíscas de subida ingénua: o fogo.
رشاقة غير محصورة، سريعة وبارعة، وشرارات الإبداع تتصاعد: وهي النار.

Mas ela tem mais agilidade nas curvas apertadas.
لكن ليس لديها رشاقة لتتخطّي المنعطفات الحادة.

Tens dez segundos para ires para intervalo com elegância, ou juro que não estarás sentado aí, quando voltarmos.
لتنقل عرضك بكل رشاقة للإعلانات التجارية وإلا يا هانـا ( يقصد هانا موناتنا)لن تكون على ذلك المقعد حينما تنتهي الاعلانات ويعود العرض.

Tem uma certa elegância casual.
لديه رشاقة

Mais uma vez, peço desculpa por te ter obrigado a subir ao frigorífico, mas devo dizer que tens a agilidade de um esquilo.
اعتذر مرة أخرى عن مطاردتك و جعلك تصعدين فوق الثلاجة لكن يجب علي أن أقول بأنه لديك رشاقة السنجاب