| Se acha que tem que ir para um ginásio perder peso, mantenha-se em forma e ter um corpo como este. | Open Subtitles | إذا ظننت أنك تحتاج الذهاب للصالة الرياضية لتفقد الوزن و تحافظ على رشاقتك و تملك جسداً كهذا |
| Se não procura a boa forma, não posso vender-lhe em boa consciência. | Open Subtitles | إن عجزت عن الحفاظ على رشاقتك. لا أستطيع أن أبيعك بضمير مرتاح. |
| O único motivo para se pôr em forma... é o poder aguentar o exercício. | Open Subtitles | السبب الوحيد وراء حفاظك على رشاقتك... هو لكي تستطيع تحمّل التدريبات... |
| - É bom manteres-te em forma. | Open Subtitles | هذا جيد لكِ تحافظين على رشاقتك |
| - Não tens que te preocupar em recuperar a forma. | Open Subtitles | فلستٍ مضطرة للقلق بشأن استعادة رشاقتك |
| Queres manter-te em forma. | Open Subtitles | وتريد الحفاظ على رشاقتك "نادي (نيويورك) الصحي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 