"رشى" - Traduction Arabe en Portugais

• subornou
• pagou
• subornado
• subornaram

Tentamos todas as maneiras legais, mas ele até subornou um juiz para arquivar o caso.
حاولنا بكل الطرق القانونية لكنه رشى القاضي ليقوم برفض القضية

Aquele gringo subornou o polícia errado e trouxe uma arma sem gatilho.
لقد رشى هذا الأمريكي الشرطي الخطأ وأحضر مسدسا لا يحتوي على قادح

Ou ele subornou o tipo do posto na última paragem.
أو أنه رشى عامل محطة البنزين في أخر توقف لنا

Colocou 5 kg de cocaína na minha mala, e pagou a um juiz, para ter certeza que estava arrumado.
لقد وضع خمس كيلوات هيروين في حقيبتي و رشى قاضي ليتاكد أن تلصق التهمة

pagou a alguém... que lhe escondeu uma coisinha para ajudar à sua fuga.
" لقد رشى احدهم " خباء شئ لهم للهروب " " بواسطته

Deve ter subornado alguém.
لا بد وأنه قد رشى أحدهم

Ele estava na prisão quando os amigos dele subornaram o juiz e soltaram-no.
كان في السجن ينتظر التسريح حيث رشى صديقه القاضي وأخرجه

Ele subornou as pessoas certas.
لقد رشى الأشخاص المناسبين

O Brady subornou a TSA.
لقد رشى (برادي)وكالة أمن النقل.

O Wall pagou a alguém, ele sabia da indecisão do júri.
لقد رشى (وول) شخصاً ما. لقد عرف مسبقاً أن حكم الهيئة بدون أغلبية

O Ali pagou a Larry Holmes para lhe bater para ele aguentar o Foreman.
(علي) رشى (لاري) ليفوز عليه (لذلك هو استطاع ان يأخذ اللكمات من(فورمان

O tipo que julgamos ter subornado o Tom Simon.
) الرجل الذي نظن أنه (لربما رشى (توم سايمون

Os Graysons subornaram a tua namorada.
أنصت، رشى آل (غرايسن) صديقتك الحميمة.