"رصاصات في" - Traduction Arabe en Portugais

• balas no
• tiros no

Também o vi a colocar três balas no centro... de uma carta de jogar, um ás de espadas, a 25 passos.
كما رأيتك تضع 3 رصاصات في مركز ورقة آص البستوني من على بعد 25 خطوة

Despertar a meio da noite com seis balas no estômago.
أنت تستيقظ في منتصف الليل و ست رصاصات في معدتك

Uma semana mais tarde, aparece com cinco balas no peito porque alguém disparou contra ele a sangue frio.
و بعدها بأسبوع يظهر بخمس رصاصات في صدره لأن أحدهم قتله بكل برود

Pareço alguém que levou 3 tiros no peito ontem à noite?
هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟

Um dos homens dele assaltou o meu carro e deu-lhe quatro tiros no peito.
لقد قتلت بواسطة رجاله أطلقوا أربع رصاصات في صدرها

Como sabias que a vítima foi morta com três tiros no coração?
هاه ؟ كيف عرفت أن الضحية قتلت بثلاث رصاصات في القلب ؟

O único Hopper com o qual eu me preocupo enfiou com umas balas no Alberto Garza.
اسمع, هوبر الوحيد الذي يهمني وضع ثلاثة رصاصات في البيرتو غارزا.

Uma desconhecida diz-me que vou meter três balas no meu amigo, não ia convidá-la para beber um chazinho.
غريبة ما، تقول لي أنني سأضع ثلاث رصاصات في صديقي، لن أدعوها لحفل شاي

É preciso uma forte presença de espírito para disparar cinco balas no peito de alguém, e depois ter a calma necessária para apanhar os projécteis.
يأخذ الوجود العقلي بشدّة لوضع خمس رصاصات في صدر الرجل ويبقى هادئاً لفترة طويلة بما فيه الكفاية

Alguém colocou três balas no Huck e deixou-o a morrer no fundo de um pedreira.
وضع شخص ثلاثة رصاصات في هاك وتركه يموت في أسفل المحجر

Facto. Causa da morte: 4 balas no peito.
: سبب الوفاه .أربع رصاصات في الصدرِ

Quatro balas no peito não vão mudar isso.
أربعة رصاصات في صدري لن تغير هذا

Enfiaram-me três balas no motor.
وضع شخص ما ثلاث قطع رصاصات في محرّكي

Três balas no peito, uma na cabeça.
"ثلاثة رصاصات في الصدر، وطلقة ناريّة مُباشرة للقبّة."

Três balas no peito.
ثلاثة رصاصات في الصدر

Caso arquivado de um rapaz de 17 anos morto com três tiros no peito e um na cabeça em 1997.
قضيّة مُعلقة لفتى في الـ17 عاماً أصيب بثلاث رصاصات في صدره، ورصاصة في مؤخرة الرأس في 1997.

Se lhes pedir para colocar três tiros no centro do alvo, vão falhar.
تطلب منهم وضع ثلاثة رصاصات في مخزون مسدّس، ويفشلون في ذلك

Meteu-me 3 tiros no peito, graças a Deus pelo colete de balas. Até eu pensava que estava morto.
لقد وضع ثلاثة رصاصات في جسدي و قد شعرت بأنني ميت

Levou três tiros no tronco e um na cabeça.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس

O problema é o que raio vou fazer quando o gajo que leva 3 tiros no peito e desaparece como se nada fosse, voltar?
المشكلة هي ماذا سأفعل بحق الجحيم عندما يعود الشخص الذي تلقى 3 رصاصات في الصدر وعاش وكأن شيئًا لم يكن