Uma bala perdida, uma arranhadela, e já não vale nada. | Open Subtitles | أي رصاصة طائشة أو أي خدش وتصبح لا تساوي شيء |
Levei com Uma bala perdida. | Open Subtitles | تبادلنا إطلاق النار وأنا تلقيت رصاصة طائشة |
Não há hipótese de ter sido Uma bala perdida destinada a um de vocês? | Open Subtitles | ليس هناك فرصة كان هذا رصاصة طائشة المعدة للواحد منكم؟ |
Um lugar onde as pessoas podiam criar os filhos, sem medo de Uma bala perdida. | Open Subtitles | مكان حيث يمكن للناس رفع أولادهم بدون خوف أو رصاصة طائشة |
- Uma bala perdida e... - Veja isto. | Open Subtitles | ... ـ لو أن رصاصة طائشة أصابتها ـ تعالى و انظر إلى هذا |
Propano, botijas de soldagem. Uma bala perdida? | Open Subtitles | خزّانات غاز البروبان اللّحّام ولربّما بسبب رصاصة طائشة... |
Uma bala perdida poderia alcançar-te. | Open Subtitles | رصاصة طائشة بامكانها ان تقضي عليك |
Mas acabou por ser apenas Uma bala perdida do vizinho do lado. | Open Subtitles | و اتضح أنها رصاصة طائشة من جاره |
A rapariga levou com Uma bala perdida. | Open Subtitles | أصابت الفتاة رصاصة طائشة |
Uma bala perdida dele matou uma miúda. | Open Subtitles | رصاصة طائشة قتلت فتاة صغيرة |
Se calhar foi Uma bala perdida. | Open Subtitles | -ربّما كانت رصاصة طائشة . |
Uma bala perdida. | Open Subtitles | رصاصة طائشة |