"رصاصتين في" - Traduction Arabe en Portugais

• duas balas na
• duas balas no
• tiros na
• duas na
• duas no
• balázios na
• dois tiros no
• dois tiros nos

Com duas balas na merda da nuca. Os chuis dariam uma festa, pá.
رصاصتين في مؤخرة رأسه الشرطة ستقيم حفل بهذه المانسبة

Diz-me, ou enfio duas balas na tua cara aqui mesmo.
أخبرني و إلا سأطلق رصاصتين في وجهك الآن و حالا

Meti duas balas no revólver, uma para ti e uma para mim.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

O que faz com que colocar duas balas no peito a essa distância uma façanha.
مما يعني أن وضع رصاصتين في صدره من تلك المسافة عمل عبقري.

Quando ele estiver a bordo, dás-lhe dois tiros na nuca.
عندما يصعد على القارب تضع رصاصتين في مؤخرة رأسة

Levou duas na coluna, dando-lhe cabo das pernas.
تلقّت رصاصتين في العمود الفقري,مما عطّل قدميها

Meti-lhe duas no coração, e uma na cabeça.
وضعت رصاصتين في قلبه و واحدة في حاسبه الآلي

Quando estiveres nas compras num supermercado de província, um esbirro do Vitale enfia-te dois balázios na cabeça.
تشتري بعض الأشياء بأحد المتاجر الصغيرة عندما يأتي أحد رجال (فيتالي) و يضع رصاصتين في مؤخرة جمجمتك

Sim, só que desta vez a causa da morte foram dois tiros no coração e o nosso criminoso não usa armas.
أجل، عدا أن سبب الموت هذه المرة هو رصاصتين في القلب، ومشتبهنا لا يستخدم الآسلحة النارية

Eu próprio lhe enfio dois tiros nos cornos.
معذرةً؟ سوف أضع رصاصتين في وجهه اللعين! وسأفعلها بنفسي

Obrigado. Só tenho duas balas na cabrona.
شكرا لك , ولكن لا يوجد سوى رصاصتين في هذا المسدس اللعين

Acho que duas balas na parte de trás das vossas cabeças vai simplificar muito as coisas.
أتعلمان؟ .. أعتقد أن رصاصتين في مؤخرة رأس كل منكما سيسهل الأمر كثيرا

Diz aos teus homens para baixar as armas, ou coloco duas balas na tua cabeça agora mesmo.
اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم أو سأضعُ رصاصتين في رأسكَ حالاً

Mas a noite passada eu vi o corpo, de uma miúda de 10 anos com duas balas na cabeça.
ولكن الليلة الفائتة جثوت على جثة لفتاة في العاشرة مع رصاصتين في رأسها

Isso são águas turbulentas, e a última agente que lá andou acabou com duas balas no estômago.
هذه مياه خطرة، وآخر عميل غاص فيها حصل على رصاصتين في المعدة.

Pouco antes de lhe pôr duas balas no seu peito.
مباشرة قبل وضع رصاصتين في صدره

E acaba por levar com duas balas no peito.
-وانتهى به المطاف بتلقي رصاصتين في الصدر .

Encontramos duas balas no corredor por isso, se é o assassino, atira no Max ali, erra, depois persegue-o para aqui.
وجدنا رصاصتين في الردهة. لذا، إن كنت القاتل، فإنك تطلق النار على (ماكس) هناك، تخطئ، ثم تطارده إلى هنا.

Temos um ou dois tiros na cabeça.
تلقّى رصاصة أو رصاصتين في الرأس

Dois tiros na cabeça e o armazenamento de dados removido.
"رصاصتين في الرأس ووحدة التخزين خاصته مفقودة"

Cinco vezes nas costas e duas na barriga.
خمس رصاصات في الظهر و رصاصتين في البطن

Para o grandalhão vão ser precisas duas no peito para ter a certeza que ele cai, então, ganha duas.
وهذا الضخم ربما يحتاج إلى رصاصتين في الصدر للتأكد من وفاته إذا رصاصتين له

Dois balázios na cabeça.
رصاصتين في الدماغ

Um Membro da Fraternidade morto com dois tiros no peito.
عضو اتحاد ميت رصاصتين في الصدر

Eu próprio lhe enfio dois tiros nos cornos.
سأضع رصاصتين في رأسه... بنفسي