"رضوح" - Traduction Arabe en Portugais

• trauma
• traumas
• traumatismos
• traumatizados

Como me vou tornar cirurgiã de trauma se não há Urgências?
كيف يفترض بي التدرب لأصبح جرّاحة رضوح دون غرفة طوارئ.

Grande laceração facial contínua, trauma na zona da nádega e uma fractura aberta na parte inferior da perna direita.
, هناك تمزق كبير في الوجه هناك رضوح في منطقة المؤخرة و كسر مفتوح في أسفل الساق اليمنى

Lá porque não se faz em traumas...
بذلك ينجح حين نعم, رضوح لمريض تجرى لم أنها لمجرد أتعلم,

Tenho vários traumas a chegar.
لدي حالات رضوح متعددة قادمة.

Perdeu os sentidos com traumatismos na cabeça e abdómen, hipotermia, queimadura pelo frio e por aí fora.
حالات من الوعي مع رضوح واضحة في الرأس والمعدة، انخفاض حرارة، آثار الصقيع، أنت سمّها.

Pronto. Esta é uma situação de traumatizados.
حسناً , هذا ما يسمى بحالة رضوح

E vou procurar uma cirurgia de trauma recente para participar, enquanto fica aqui com a sua garganta inflamada e a entorse.
سأبحث عن حالة رضوح جراحية لأشترك بها بينما أنتِ هنا تهتمين بالحلق الملتهب . . و الوثى و

Falam bem de si no Maryland Shock trauma.
يتحدّثون عنك بإعجاب في رضوح مشفى ماريلاند

Sabem que queremos reaver o nosso título de líder em trauma?
حسنا، المؤسسة تعلم أننا نخطط لاستعادة لقبنا كمركز علاج رضوح من المستوى الأول، صحيح؟

Lamento, mas quando chamam do trauma...
..أنا أسفة للغاية، لكن عندما تم إستدعائي لحالة رضوح

Ou não. trauma no heliporto.
أو لا ، عندي حالة رضوح أتت على مهبط الهليكوبتر

Cirurgião de traumatismos. Definitivamente, tem as aptidões certas.
جرّاح رضوح يملك المهارات المطلوبة دونما ريب

- Vêm aí traumatizados.
-لدينا حالات رضوح قادمة -أنتِ تتجنبينني .