"رضوض" - Traduction Arabe en Portugais

• contusões
• traumatismo
• trauma
• magoado
• equimoses
• contundido

Mas também tem escoriações e contusões no couro cabeludo.
لكن لديه أيضاً رضوض وكدمات في فروة رأسه.

- Umas costelas fracturadas, contusões profundas de cor púrpura na caixa toráxica.
بعض كسور الأضلاع رضوض بنفسجية عميقة لجدار القص الصدري

Ele sofreu um sério traumatismo craniano e alguns danos internos.
يعاني من رضوض خطيرة في الرأس وجروح داخلية بالغة

traumatismo craniano com objecto contundente. Foi espancado até à morte.
وقوة رضوض في الرأس لقد تعرض للضرب حتى الموت

E não há trauma vaginal porque ela estava entorpecida demais para resistir.
ولا توجد رضوض مهبلية لأنها كانت فاقدة الشعور تمام ولم تقاوم

Apenas ficou muito magoado.
لديك رضوض حادة فحسب.

contusões e equimoses nas áreas do pescoço.
رضوض وكدمات حول منطقة الرقبة

Parece que tenho um corte na cabeça e estou um pouco contundido.
لا أعلم لدي جرح بليغ في رأسي على ما يبدو ولدي رضوض في مخي على ما أظن

Tirando as contusões na face ele não apresenta mais feridas externas.
عدى عن رضوض الوجه ليس هناك أي إصابات خارجية

Não muitos. Vários graves, em geral com cortes e contusões.
ليست بذلك السوء, في الواقع, البعض منها خطير, و الغالبية بين جروح و رضوض

"como resultado das múltiplas contusões e um grave trauma-muscular profundo."
كنتيجة لكدمات كثيرة و رضوض صارمة للعضلات العميقة

contusões no pescoço semelhantes ás da primeira mulher.
رضوض رقبة متشابهة كالمرأة الأولى

O suicídio de Wolfgang Zanic, com lacerações e contusões.
زانيك انتحر مع وجود رضوض وكدمات

Uma bala na cabeça, normalmente, significa um traumatismo cerebral considerável.
تشير رصاصة في الرأس عادة إلى رضوض بالمخ.

além disso, há um traumatismo no pulso, no antebraço e no tornozelo.
بالإضافة، هناك رضوض في المعصم والذراع والكاحل

E parece-me que há sinais de traumatismo à volta da garganta.
يظهر أن هناك علامات رضوض حول الحنجرة

Mas vamos ter de a vigiar nos próximos dias. Alguma outra lesão ou sinais de trauma?
فقط هناك رضوض مشفية في الترقوة، يبدو أنها منذ شهرين

Havia um trauma muito pequeno, além da ferida de entrada.
كانت هناك رضوض بسيطه غير جرح السكين

- Não há trauma, mas sua boca molhada indica que ela definitivamente teve sexo.
- لا توجد رضوض لكن فرجها المبلل يشير إلى أنها بكل تأكيد مارست الجنس

- Há muitas equimoses.
- هنا عديدة رضوض أرى

O Danny parece um bocado... contundido.
داني يبدو قليلا .. رضوض.