"رعاياه" - Traduction Arabe en Portugais

• seus súbditos
• seus súditos
• os súbditos

Libertou os seus súbditos da instituição corrupta dos católicos romanos.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

E nesse tempo, a maioria dos seus súbditos chegou a lamentá-lo como morto.
و فى الوقت المناسب ، جاء معظم رعاياه لتقديم العزاء فيه بإعتباره فى عداد الأموات

É melhor que ele morra, do que correr o risco da danação eterna de todos os seus súbditos!
من الافضل له أن يموت عندها سيزول الخطر الابدي لجميع رعاياه

Ele solenemente jurou que seus inimigos ... não receberiam nada dele, ou de seus súditos.
وهو يعلن رسميًا بأن أعداءك لن يحظوا منه بشيء من ذلك ولا من رعاياه

Como eu achava que ele não deixá-la ir, porque ela era impura, mas porque ele disse que para ser um rei, ele precisa do respeito de seus súditos, e ele não pode ser considerado -
مثل شعرت أنه لا يسمح لها بالخروج لأنها كانت النجاسة ، ولكن لأنه قال أن يكون ملكا ، وقال انه يحتاج الى احترام رعاياه ، ويمكن أن لا يعتبر أن يكون --

Um dia o Rei chamou todos os súbditos ao castelo...
في يوم ما , قام الملك بدعوة كل رعاياه للقلعة

É assim tão absurdo para um rei esperar que os seus súbditos lhe obedeçam?
هل من غير المعقول، على ملك أن يتوقع من رعاياه أن يطيعوه

Deixar os seus súbditos nas mãos de um mal que ingenuamente não soube reconhecer?
بأن يتخلى عن رعاياه إلى الشر الذي كان سذجاً في التعرف عليه؟

Fez com que os seus súbditos só vissem o pior nos seus entes queridos.
جعل رعاياه يرون الجانب الأسوأ فقط لدى أحبّائهم

Ele vai regressar ao palácio a pensar que os seus súbditos estão sempre a beber e a jogar.
سيعود إلى القصر معتقداً أنَّ رعاياه يقضون معظم أوقاتهم في الشرب والمقامرة.

E que gasta mais a demonstrar isso que a alimentar os seus súbditos.
وسوف يقضي المزيد من الوقت لإشباع رغباته على حساب إطعام رعاياه

Todos os dias, até morrer, 100 dos seus súbditos serão torturados.
مائة من رعاياه سوف يعذبون حتى الموت

Um papa deve inteirar-se dos problemas dos seus súbditos.
البابا يجب ان يعرف دائما مشاكل رعاياه.

Sua Majestade decretou que todos os seus súbditos errantes podem ser desculpados das suas transgressões se fizerem um juramento...
...لقد أصدرّ جلالتهُ بيان بأن رعاياه المُخطئين مِن الممكن أن نصفح عنهم .....

Os seus súbditos chamavam-lhe "príncipe". Eu chamava-lhe "pai".
رعاياه دعونه بالأمير، وأنا أناديه بأبي،

Eles são seus súbditos.
إنهم رعاياه

O Rei amava a sua filha e todos seus súditos o amavam.
"أحبّ الملك ابنته، وكافّة رعاياه أحبّوه"

Quero dizer, juntamente com, naturalmente, a sua virtude que todos falavam de e você sabe que ele manteve sua palavra de seu pai, e então seus súditos, seu ...
يعني أنه إلى جانب ، بالطبع ، الفضيلة في أن تحدث الجميع من وأنت تعرف أنه أبقى كلمته إلى والده ، ومن ثم رعاياه ، له... المملكة ،

O Senhor do Reino dos Parvalhões, a governar os súbditos, do alto da montanha dos idiotas?
) ملك مملكة (ديكن ستين)؟ يحكم رعاياه من أعلى قمة بجبل الحمقى؟