"رعايتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar conta
• teus cuidados
• os seus cuidados

Ela não foi capaz de tomar conta de ti, mas, no entanto, ela amou-te muito.
لم تكن قادرة على رعايتكِ فيها لكنها مع ذلك كانت تحبكِ كثيرا

O que há de mal em tomar conta de um bebé?
ما هو الخطأ في رعايتكِ طفل صغير؟

Falei com a mãe da Hanna e ela disse que podia tomar conta de ti.
تحدثت مع والدة (هانا) وقالت بأنها ستتولى رعايتكِ

Tu agarraste-te à minha filha assim que eu a entreguei aos teus cuidados porque tu não podias ter uma filha.
لقد تربصت بأبنتي منذ اللحظة التي وضعتها تحت رعايتكِ لأنك لم تستطيعي إنجاب واحدة

Queria falar contigo de uma miuda sob teus cuidados.
كنت أريد أن أتكلم معكِ بخصوص فتاة تحت رعايتكِ.

Qualquer flor desabrocharia sob os seus cuidados.
لماذا؟ أي زهرة ستزهر تحت رعايتكِ

Sinto-me seguro sob os seus cuidados.
-أشعر أنّي آمن تماماً في رعايتكِ .