"رعبٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• terror

Sabem que contos de fadas são tipo histórias de terror.
لقد فهموا أنّ القصّة الخرافيّة عبارة عن قصص رعبٍ.

Acabei de fazer um filme de terror e o realizador reparou em mim.
لقد مثّلت لتوي فيلم رعبٍ قصير والمخرج قد لاحظ أدائي.

Precisa de enviar uma mensagem de máximo terror para a Britânia romana e para todo o império romano.
تُريد أن تُرسِل رسالة رعبٍ تام للرومان البريطانيين و لجميعِ أنحاء الإمبراطورية

Quando descobri no website do Mosaico que ia ser atropelada, passei a viver no terror constante de que poderia morrer a qualquer momento.
عندما عرفتُ على الموقع الإلكتروني للفسيفساء أنّ سيارة ستصدمني... عشتُ في رعبٍ مستمر من أنّني قد أموتُ في أيّة لحظة

Não são histórias de terror.
إنّها ليست قصص رعبٍ. بل دروس حياةٍ.

Em todos os filmes de terror que eu já vi... fazer amor quase garante que nós vamos morrer.
في كلّ فيلم رعبٍ سبق وشاهدته... إقامة علاقة حميميّة سيضمن أننا سنموت.