"رغباتها" - Traduction Arabe en Portugais

• os seus desejos
• os desejos dela
• desejo
• sua vontade

se dermos a cada espécie aquilo que ela quer, deixá-la realizar os seus desejos, as suas diferenças fisiológicas.
مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة

- Sim. Então alguma sortuda terá os seus desejos mais profundos concedidos. Isso é simpático.
إذن إحدى المحظوظات يتم تحقيق أكبر رغباتها ، لطيف

O meu papel é cumprir todos os desejos dela no testamento.
دوري هو أن أنفذ رغباتها كما وردت في وصيتها

Se chegarmos a esse dia, temos de saber que estás preparado para cumprir os desejos dela.
نحن بحاجة للمعرفة ما إن كنت مستعد لتنفيذ رغباتها

O último desejo dela era apresentá-la ao meu pai. - Céus...
اخر رغباتها كانت ان أعد موعدا بينك و بين والدي

-É fácil para você, mas desde que Dr. Halstead ressuscitou a Sra. Baker contra a sua vontade, ela está confinada neste hospital, se alimentando por um tubo e ligada em fios, tanques e cateteres sem nenhuma esperança.
سهل بالنسبة لك لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر ضد رغباتها

É sobre cada mulher a quem lhe foi dito durante toda a vida que os sonhos dela, os seus desejos são loucos e impossíveis e que o tecto é muito alto e inquebrável.
إنه عن كل امرأة قيل لها طوال حياتها أن أحلامها و رغباتها جنونية و أن السقف عالِ جدا و يمكن كسره

Sim, todos tinham dito à Bree que os seus desejos sexuais eram perigosos.
نعم، لقد أخبر الجميع (بري) أن رغباتها الجنسية شئ خطير

Sim, quando a Bree era uma menina pequena, tinham-lhe ensinado que os seus desejos sexuais eram perigosos.
.. نعم، عندما كانت (بري) فتاة صغيرة علّموها أن رغباتها الجنسية شئ خطير

"A sexy Stella, "a expressar os seus desejos mais profundos, mais escuros.
(ستيلا) المثيرة تُعبر عن أعمق وأظلم رغباتها

Então a Srta. Randolph pôs os seus desejos sexuais
إذا السيدة (راندلف) وضعت رغباتها الجنسية

Mas respeitei os seus desejos.
‫لكنني احترمت رغباتها

os desejos dela são os meus desejos.
رغباتها هي رغباتي

Acho que sim, mas tenho que respeitar os desejos dela. Sabes, ela é a minha mãe.
أجل, لكنني أحترم رغباتها

Os pensamentos, as memórias e os desejos dela...
أفكارها ، ذكرياتها ، رغباتها

Eu tinha de respeitar os desejos dela, Howard.
(اضطررتُ لاحترام رغباتها يا (هوارد

Ela simplesmente assiste para ter as coordenadas do desejo, para aprender como fazer, como se excitar.
إنها ببساطة تشاهدها لتحصل منها على أنساق رغباتها لتتعلم كيف تمارس الجنس وكيف تُثار

Apesar da forma como acabámos, não posso deixar de cumprir o seu desejo.
لقد غادرتها على نحوٍ سيّئ ولا يسعني إهمال رغباتها الآن.

Um personagem deseja qualquer coisa, mas encontra obstáculos para satisfazer esse desejo.
شخصية ترغب في شيء ما. لكنها تقابل عقبات تمنعها من الحصول على رغباتها.

E se ela está, como o Connor disse, - pode ser contra a sua vontade.
وان كانت هنا ، كما قال ( كونور ) يمكن ان تكون ضد رغباتها

Contra a sua vontade, eu...
...ضد رغباتها