"رفاته" - Traduction Arabe en Portugais

• restos mortais
• seus restos
• os restos dele
• cinzas dele

Seremos representantes da Embaixada Francesa, enviados para tratar dos restos mortais dele.
نحن ممثلي من السفارة الفرنسية المقبلة لمناقشة التعامل مع رفاته. جيمي:

Até à data, não se encontraram os restos mortais dele.
اعتبارا من هذا التاريخ، لم يتم العثور على رفاته الى الآن

Eu guardei os restos mortais para ver se o seu poder poderia ser replicado.
أبقيت على رفاته لأرى ما إذا كان مُمكننًا تكرار قواك

Teriam seus restos e DNA na cena do crime, achariam
سيجدون رفاته وحمضه النووي في مسرح الجريمة

Quando uma bruxa quer renascer, precisa dos seus restos para completar o feitiço.
حين يود ساحر أن يُبعث من الممات يتعيّن توفير رفاته لإتمام التعويذة.

Vais varrer os restos dele do chão. Já foste empregada dele.
ستكنسين رفاته عن الأرض فقد كنتِ خادمتَه فيما مضى

Acreditamos que os restos dele podem ter sido encontrados na costa de Maryland.
نعتقد أننا وجدنا رفاته (قبالة ساحل (ماريلاند

Acreditas que ele quer as cinzas dele espalhadas neste campo.
هل تصدق بأنه يريد أن يرمى رفاته على ملعبه؟

Estava a reunir as partículas que encontrei nas roupas dele e em várias partes dos restos mortais.
اه، لذلك تم تجميع II الجسيمات ان اجد على ملابسه وعلى أجزاء مختلفة من رفاته.

O velho Donald está no céu. Estes são apenas os seus restos mortais.
آولد دونالد" في الجنة" ماتبقى منه هنا هو رفاته

Os restos mortais do seu filho Martin foram identificados sem qualquer dúvida.
تم التعرف على رفاته

Os seus restos mortais regressaram a Espanha‎.
اُعيد رفاته إِلى اسبانيا

No ano passado, eu movi seus restos mortais em segredo, do cemitério de Kharavan para Behesht-e Zahra.
العام الماضي، أمرت أن تنقل رفاته سرًا (من مقبرة (كارفان) إلى مقبرة (بهشت زهرا

Sim, bem prestaste um serviço à família do Abe ao recolher os seus restos mortais.
...نعم , حسناً لقد فعلت لعائلة (ابى) العجوزه ...بعض الخدمات بإلتقاط رفاته

Destruíram Cronos, e relegaram seus restos às profundezas do Tártaro.
"دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)"

Examinei os restos dele.
Pelant ميت. أنا درست رفاته.

Não, o pai dele é o café. Ele faleceu e as cinzas dele estavam lá.
كلا، والده هو القهوة، لقد توفى ووُضعت رفاته في علبة القهوة.

As cinzas dele.
رفاته بالداخل.