| Se eu perder contra o Rafael, todos nós perdemos tudo. | Open Subtitles | إذا خَسِرت أمام (رفايل)، فسَنَخسر جميعًا. كلّ شيء. أجل، (كاس). |
| Arcee, trata do Rafael e do Bumblebee. | Open Subtitles | آرسي، أعدي رفايل وبامبلبي |
| Ratchet, como está o Rafael? | Open Subtitles | راتشيد، كيف حال رفايل |
| Mas sabe que o Raphael nunca o aceitaria de volta. | Open Subtitles | ولكنه يعرف بأنّ (رفايل) لن يَستطع إيقافه. |
| Ele estava a chamar o nome Raphael, para o céu. | Open Subtitles | كان يتصل بأحد يُسمى (رفايل)، موجودًا بالسماء. |
| Rafael REYES PRESIDENTE DA COLÔMBIA AGOSTO DE 1907 | Open Subtitles | "رفايل ريز الرئيس الكولمبي "1907" |
| Sê forte, Rafael. | Open Subtitles | كن قويا، رفايل! |
| Afasta-te dele, Rafael. | Open Subtitles | أبتعد عنه يا (رفايل). |
| - O Rafael? | Open Subtitles | .رفايل)؟ |
| E que o Raphael o alcançaria através da janela e o leváva a ele e à chave para a casa. | Open Subtitles | و(رفايل) سيأتي إليك عبر النافذة وسيأخذك وسيأخذ المفتاح معه إلى المنزل". |
| Mas sabe que Raphael nunca o aceitaria de volta. | Open Subtitles | لكنه يعرف بأنّ (رفايل) لن يستطع إيقافه. |
| Sim, Raphael. | Open Subtitles | أجل، أجل، (رفايل). |
| Raphael. | Open Subtitles | (رفايل). |
| Raphael. corre! | Open Subtitles | (رفايل). أهرب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 