"رفضني" - Traduction Arabe en Portugais

• recusou-me
• recusou
• rejeitaram

Ele procurava empregadas de mesa... eu candidatei-me, ele olhou para mim de alto a baixo e recusou-me o lugar.
فذهبت لأتقدم للوظيفة... ، فنظر إليّ ثم رفضني

recusou-me logo.
مُحال، رفضني كغمضة عين.

Não tenho família, tentei inscrever-me na escola, mas o vosso director Skinner recusou-me por causa das minhas roupas andrajosas.
ليس لي عائلة. حاولت التسجيل في المدرسة، ولكن رفضني الناظر (سكينر)،

recusou o meu nome porque não abdiquei de ti.
رفضني لأنني لم أرد أن أنفصل عنك.

Está reservado para o único homem que se recusou a isso.
انه محجوز للرجل الوحيد الذي رفضني

Porque me rejeitaram os seus filhos?
لماذا رفضني طفلاك؟

Tentei oferecer-me como voluntário, mas ele recusou-me.
لقد حاولت التطوع ولكنه رفضني.

Na verdade, o Michael recusou-me o emprego.
في الحقيقة, رفضني (مايكل)

Bom, ele recusou.
حسنٌ، لقد رفضني

Presumi que viesses aqui primeiro. Bom, ele recusou.
حسنٌ، لقد رفضني