"رفيعة المستوى" - Traduction Arabe en Portugais

• importantes
• alto nível
• prestigiada
• prestigioso

Tivemos umas derrotas importantes e as pessoas estão a ver.
لدينا بعض الخسائر رفيعة المستوى و الناس ,واخده بالها

Cada seu recruta teve um registo quase perfeito, a matar importantes alvos.
جميع من درّبهم تقريباً قد أحرزوا أرقاماً قياسية رائعة بقتل شخصيات رفيعة المستوى

Muitas pessoas importantes costumam hospedar-se lá.
الكثير من الشخصيات رفيعة المستوى تتواجد هناك

Este grupo de alto nível concordou em discutir honestamente os méritos e as falhas das políticas antidrogas.
وافقت هذه المجموعة رفيعة المستوى على المناقشة بكل صراحة حول مزايا وعيوب سياسات المخدرات.

Você vai em perigosas aventuras. Lida com alto nível de tecnologia alienígena. Parece que...
تذهب في مغامرات خطيرة تتعامل مع تقنية فضائية رفيعة المستوى

Era uma firma prestigiada. Fiquei impressionado com os sócios.
شركة رفيعة المستوى في فيلادلفيا وأنا أعجبت بالشركاء

Obrigado, com muito carinho, por este prestigioso prémio.
أشكركم كثيرا لهذه الجائزة رفيعة المستوى.

Tenho números de telefone e informações de colegas e amigos muito importantes.
لدي أرقام هواتف و معلومات رفيعة المستوى زملاء و أصدقاء

Fazer DDoS em Websites, descobrir bens escondidos em divórcios de pessoas importantes, recolher informações de políticos.
رفض خدمة التوزيع للمواقع كشف الأصول المخفية في حالات طلاق رفيعة المستوى عملية أسترجاع البيانات ..

Ele está copiar descaradamente homicídios importantes e está a fazê-lo globalmente.
تقليده بوقاحة لقتلة رفيعة المستوى و يفعل ذلك عالميا

Na maioria dos casos, mesmo nos mais importantes, os detectives descobrem quem foi ao falar com as pessoas certas, ao seguirem o instinto.
، في اغلب القضايا حتى رفيعة المستوى المحققون يجدون من فعلها بالتحدث للناس الصحيحة يتبعون حدسهم

O Noah gosta de fazer estas reuniões importantes sozinho.
لا (نوح) يحب أن يعقد الاجتماعات رفيعة المستوى وحده

A comissão é um grupo de alto nível de líderes mundiais que se reuniram para debater abordagens mais humanas e eficazes à questão das drogas.
اللجنة هي مجموعة رفيعة المستوى من قادة عالميين يعملون مع بعضهم لتحديد مفاهيم إنسانية أكثر ومقاربات فعالة تتعلق بقضية المخدرات.

Então, como nativo daquela parte do mundo, quero propor aqui, hoje, o estabelecimento do Conselho do Terceiro Polo, uma organização intergovernamental de alto nível, com a responsabilidade singular de proteger o terceiro maior repositório de gelo do mundo.
لذلك كمواطن من هذا الجزء من العالم أريد أن أقترح هنا، اليوم إنشاء مجلس القطب الثالث منظمة حكومية دولية رفيعة المستوى مكلفة بالمسؤولية الفردية لحماية ثالث أكبر مستودع للجليد في العالم.

- A minha mulher de negócios de alto nível.
ابنتي سيدة الأعمال رفيعة المستوى

Estás prestes a fechar um caso de alto nível.
انت على وشك اغلاق قضية رفيعة المستوى

Sabem, a medicina é uma profissão tão prestigiada, mas é um dos poucos empregos em que é preciso ter o diploma pendurado na parede.
الطب هو مهنة رفيعة المستوى ولكنه الوظيفة الوحيدة... حيث عليك تعليق شهادتك الجامعية...

Investigadores da prestigiada Brickman High School
بأنها عاصمة صناعة برمجيات الإتصالات والتكنولوجيا المحققون في مدرسة ثانوية (بريكهام) رفيعة المستوى

Internato prestigioso no Mass General.
الزمالة التدريبية رفيعة المستوى

"Advogado local ganha prémio prestigioso."
"محامي محلّي يربح جائزة رفيعة المستوى"