"رفيع المستوى" - Traduction Arabe en Portugais

• alto nível
• muito importante
• alto escalão
• de topo
• um alto
• prestigiado

Esta é a primeira comunicação de alto nível que estas instalações já receberam, que eu saiba.
هذا أوّل إتصال رفيع المستوى هذا التركيب لم يستقبل أبداً حسب ما أعرف

Um tipo diz que quer falar sobre um encobrimento de alto nível no Iraque que envolve um soldado.
رجل يقول أنه يريد التحدث عن تستر رفيع المستوى حدث بالعراق متورط به جندي

O seu primo foi nomeado para um posto muito importante no governo.
عُين ابن عمك في منصب رفيع المستوى في الحكومة

Foram-lhe dadas a ela por alguém muito importante.
شخص رفيع المستوى

Ele é do alto escalão da máfia mexicana.
هو عضو رفيع المستوى بالمافيا المكسيكيّة.

Um ex-jogador de topo que caiu de repente.
لاعب سابق رفيع المستوى الذي تعرض للهبوط المفاجئ

Não é todos os dias que sou visitado por um alto quadro da CIA.
لا يأتي لزيارتي كلّ يوم ضابط رفيع المستوى من وكالة الاستخبارات المركزية

Eles contrataram um assassino prestigiado para encontrar o Khasinau e o desmembrar.
فهم استأجروا قاتل رفيع المستوى لايجاد كازانو وقتله

- Imagino que saibas que foi considerado para uma nomeação de alto nível relacionada com a segurança nacional e...
أظن أنكِ تعرفين أنه تم تعيينه لموعد رفيع المستوى مع الأمن القومي

Oficial do Governo de alto nível, com um item rotineiro como uma caneta."
مسئول حكومى رفيع المستوى أداه تستخدم يوميا مثل قلم الحبر الجاف

E ninguém entra ou sai sem uma autorização militar de alto nível.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

Sou um oficial de inteligência de alto nível.
أنا ضابط مخابرات رفيع المستوى.

O Lucas Vincent é um agente de alto nível no Exército da Sagrada Reclamação, uma rede descentralizada de terroristas com tendências antiocidentais e histórico de reféns.
- "لوكاس فينسنت" انه ناشط رفيع المستوى "في حركة "جيش الإصلاح المقدس

Só disse que é muito importante.
-تشاد) )! ماذا؟ قلت أنه رفيع المستوى فحسب

- É muito importante.
-مصدر رفيع المستوى !

O seu amigo advogado, contactou com o chefe deles tentando vender-lhe um telemóvel contendo chantagem a um oficial dos EUA não nomeado, de alto escalão.
صديق المحامي الخاص بك تواصل مع رئيسهم تحاول بيع هاتف يحتوي على شىء لأبتزاز مسؤول أمريكي رفيع المستوى لم يذكر اسمه

Porque um oficial de alto escalão se ia envolver num negocio criminoso secreto?
مسؤول رفيع المستوى لما عساه يتورط مع منظمة إجرامية سرية؟

O nosso alvo é um assassino norte-coreano, um oficial de topo.
.. هدفنا هو .. (قاتلٌ محترفٌ من (كوريا الشمالية يحمل رتبة ضابطٍ رفيع المستوى

É um alto membro do FSB.
انه عضو رفيع المستوى في جهاز الامن الفيدرالى

Decerto ninguém tão prestigiado.
بالتأكيد لَيسَ أحدَ رفيع المستوى